1 00:01:28,792 --> 00:01:30,792 W ostatnich latach dynastii Shang 2 00:01:30,876 --> 00:01:33,167 Cesarz Zhou, niekompetentny tyran, rządził. 3 00:01:33,251 --> 00:01:35,751 Dziewięcioogoniasty lis demon wykorzystał chaos. 4 00:01:35,834 --> 00:01:37,667 Zmieniła się w Małżonkę Daji, 5 00:01:37,751 --> 00:01:39,292 przejął kontrolę nad rządem, 6 00:01:39,376 --> 00:01:40,709 i przewodził Klanu Lisa 7 00:01:40,792 --> 00:01:42,292 w sprowadzeniu chaosu na świat. 8 00:01:43,667 --> 00:01:45,459 Niebiosa zlitowały się 9 00:01:45,542 --> 00:01:47,126 na cierpiące istoty. 10 00:01:47,834 --> 00:01:50,376 Czcigodny Mistrz Jingxu Hall 11 00:01:50,459 --> 00:01:52,292 pomagał w powstaniu zachodniego Zhou. 12 00:01:53,334 --> 00:01:56,292 Ta wojna ogarnęła trzy królestwa. 13 00:02:12,042 --> 00:02:14,626 Jiang Ziya, główny uczeń Jingxu Hall, 14 00:02:14,709 --> 00:02:16,292 wyruszyć, by pokonać demony 15 00:02:16,376 --> 00:02:17,936 i schwytał Dziewięcioogoniastego Lisiego Demona. 16 00:02:21,876 --> 00:02:23,959 Mój ukochany małżonku! 17 00:02:24,042 --> 00:02:25,626 Gdzie jesteś, kochanie? 18 00:02:28,001 --> 00:02:29,001 Dziewięcioogoniasty. 19 00:02:29,084 --> 00:02:30,184 Przestań być bezczelny! 20 00:02:32,667 --> 00:02:34,376 Jiang Ziya. 21 00:02:44,334 --> 00:02:45,459 Twoje demoniczne iluzje 22 00:02:46,292 --> 00:02:47,501 nie strasz mnie! 23 00:02:49,417 --> 00:02:51,377 Używamy różnych środków, ale mamy ten sam cel. 24 00:02:52,251 --> 00:02:54,959 Dlaczego musimy walczyć o jedną dynastię? 25 00:02:57,917 --> 00:03:02,167 Ludzkość w końcu się podda do Klanu Lisa! 26 00:03:05,251 --> 00:03:07,209 Mam Pieczęć tłumiącą Demony. 27 00:03:07,292 --> 00:03:09,012 Demony w trzech królestwach którzy występują przeciwko mnie 28 00:03:09,084 --> 00:03:10,417 zostanie pokonany! 29 00:03:55,542 --> 00:03:57,042 Wojna się skończyła. 30 00:03:57,542 --> 00:03:59,501 Jingxu Hall zasłużył na wielkie zasługi i szacunek 31 00:03:59,584 --> 00:04:01,209 za pokonanie cesarza Zhou. 32 00:04:01,917 --> 00:04:04,209 Wielebny Mistrz otrzymał rozkazy trzymać listę bogów 33 00:04:04,292 --> 00:04:07,376 kto będzie odpowiedzialny za ochronę wszystkich żywych istot. 34 00:04:07,876 --> 00:04:11,209 Było wiele do zrobienia po ustanowieniu dynastii Zhou. 35 00:04:11,292 --> 00:04:14,459 Przestępcy dynastii Shang zostali wypędzeni do Morza Północnego 36 00:04:15,667 --> 00:04:17,292 i nigdy nie może opuścić jego granic. 37 00:04:30,209 --> 00:04:32,792 Jiang Ziya był szanowany przez wszystkich 38 00:04:32,876 --> 00:04:34,417 za jego zasłużone zasługi. 39 00:04:35,042 --> 00:04:37,834 Oczekiwano, że nim zostanie przywódca bogów. 40 00:04:38,917 --> 00:04:40,017 Jednakże... 41 00:05:09,959 --> 00:05:11,334 Widzieć? 42 00:05:11,417 --> 00:05:13,042 Mówiłem ci, że to skała o dziwnym kształcie. 43 00:05:14,126 --> 00:05:16,376 Dlaczego miałby tam znajdować się kawałek skały? 44 00:05:16,459 --> 00:05:17,559 Zajrzę. 45 00:05:18,126 --> 00:05:19,226 Nie ruszaj się! 46 00:05:20,584 --> 00:05:21,684 Co wiesz? 47 00:05:21,751 --> 00:05:22,851 To boli! 48 00:05:28,542 --> 00:05:29,792 Ta skała 49 00:05:29,876 --> 00:05:31,251 jest nieśmiertelnym z Nieba. 50 00:05:31,334 --> 00:05:32,542 - Nieśmiertelny? - Nieśmiertelny? 51 00:05:32,626 --> 00:05:33,751 Zgadza się. 52 00:05:33,834 --> 00:05:35,251 Po wielkiej wojnie, 53 00:05:35,334 --> 00:05:38,042 Jingxu Hall otrzymał rozkazy opuścić Schody do Nieba, 54 00:05:38,126 --> 00:05:41,167 dając ludzkości drogę do Nieba. 55 00:05:41,251 --> 00:05:42,542 I Jiang Ziya 56 00:05:42,626 --> 00:05:45,501 wspiął się jako pierwszy schody do nieba, 57 00:05:46,042 --> 00:05:48,042 i został bogiem po wojnie. 58 00:06:38,584 --> 00:06:41,042 Ja, Główny Uczeń, Jiang Ziya, wypełniłem moją misję. 59 00:06:42,084 --> 00:06:43,542 Jiang Ziya. 60 00:06:44,084 --> 00:06:46,042 Lis demon uczynił zło na świecie. 61 00:06:46,126 --> 00:06:48,126 Niebo jej nie będzie tolerować. 62 00:06:48,209 --> 00:06:51,667 Zamawiamy cię aby dzisiaj dokonać egzekucji Dziewięcioogoniastego 63 00:06:51,751 --> 00:06:54,292 jak patrzą trzy królestwa. 64 00:06:54,376 --> 00:06:56,209 Od tego dnia 65 00:06:56,292 --> 00:06:59,251 będziesz wodzem bogów. 66 00:06:59,334 --> 00:07:02,376 Obyś prowadził uczniów z Jingxu Hall 67 00:07:02,459 --> 00:07:04,251 w przestrzeganiu woli Nieba 68 00:07:04,334 --> 00:07:06,459 i służenie wszystkim żywym istotom. 69 00:07:06,542 --> 00:07:07,642 Jak rozkażesz. 70 00:07:50,501 --> 00:07:52,417 Zabij ją! 71 00:07:53,126 --> 00:07:55,751 - Zabij ją! - Zabij ją! 72 00:07:55,834 --> 00:07:56,934 Zabij ją! 73 00:07:59,542 --> 00:08:04,126 - Zabij ją! - Zabij ją! 74 00:08:04,209 --> 00:08:08,417 - Zabij ją! - Zabij ją! 75 00:08:08,501 --> 00:08:12,834 - Zabij ją! - Zabij ją! 76 00:08:12,917 --> 00:08:17,626 - Zabij ją! - Zabij ją! 77 00:08:17,709 --> 00:08:21,917 - Zabij ją! - Zabij ją! 78 00:08:33,042 --> 00:08:34,142 Dziewięcioogoniasty. 79 00:08:34,209 --> 00:08:35,459 Odłóż swoją demoniczną iluzję. 80 00:08:36,001 --> 00:08:37,167 Twój los jest przesądzony. 81 00:08:37,251 --> 00:08:38,459 To już koniec. 82 00:08:41,542 --> 00:08:43,334 Jiang Ziya. 83 00:08:43,417 --> 00:08:46,959 Jakie prawo ma wasz Czcigodny Mistrz działać w imieniu Nieba? 84 00:08:47,042 --> 00:08:49,209 Czcigodny Mistrz ocalił wszystkie żyjące istoty. 85 00:08:49,292 --> 00:08:51,459 Ocalić wszystkie żyjące istoty? 86 00:08:55,792 --> 00:08:57,417 Wtedy, 87 00:08:57,501 --> 00:09:00,501 dlaczego jej nie uratują? 88 00:09:03,376 --> 00:09:04,334 Kim ona jest? 89 00:09:04,417 --> 00:09:07,876 Wygląda na to, że nic nie wiesz o prawdzie. 90 00:09:09,126 --> 00:09:09,959 Ona jest... 91 00:09:10,042 --> 00:09:11,251 Jiang Ziya! 92 00:09:12,209 --> 00:09:15,876 Demon zasiewa wątpliwości w umysłach ludzi. 93 00:09:15,959 --> 00:09:17,399 - Wykonaj ją teraz! - Wykonaj ją teraz! 94 00:09:19,709 --> 00:09:21,417 Dziewięcioogoniasty Lis Demon, przygotuj się na śmierć! 95 00:09:49,042 --> 00:09:50,142 Uważaj! 96 00:09:51,251 --> 00:09:52,451 To iluzja lisiego demona! 97 00:10:02,167 --> 00:10:03,792 Pozostań czystym sercem. Oprzyj się iluzji! 98 00:10:15,126 --> 00:10:15,959 Jiang Ziya. 99 00:10:16,042 --> 00:10:17,542 Zdejmij tę maskę! 100 00:10:20,209 --> 00:10:21,309 Co się dzieje? 101 00:10:23,709 --> 00:10:26,126 Naruszyłeś prawa Niebios. Musisz zostać dzisiaj stracony. 102 00:10:28,292 --> 00:10:30,084 Jeśli umrę, 103 00:10:30,167 --> 00:10:33,042 ona też umrze. 104 00:10:40,417 --> 00:10:41,667 Ocal mnie. 105 00:10:46,917 --> 00:10:49,126 Mistrzu, niewinny duch jest w Dziewięcioogoniastym! 106 00:10:54,292 --> 00:10:55,417 Jiang Ziya! 107 00:11:09,417 --> 00:11:10,517 Uwolnij ją! 108 00:11:31,876 --> 00:11:32,976 Jiang Ziya. 109 00:11:33,042 --> 00:11:34,209 Minęły lata. 110 00:11:34,292 --> 00:11:35,126 Jeśli ciągle będziesz odnosić porażki, 111 00:11:35,209 --> 00:11:36,959 kiedy w ogóle wrócimy do Jingxu Hall? 112 00:11:43,376 --> 00:11:45,042 Jaka kara jest godna 113 00:11:45,126 --> 00:11:47,042 za zdjęcie plomby? 114 00:11:47,126 --> 00:11:49,292 Widziałem niewinnego ducha w Dziewięcioogoniastym. 115 00:11:49,376 --> 00:11:50,376 Cisza! 116 00:11:50,459 --> 00:11:53,251 To, co widziałeś, było iluzją lisiego demona. 117 00:11:53,334 --> 00:11:54,209 Iluzja? 118 00:11:54,292 --> 00:11:57,251 Jeśli Dziewięcioogoniasty powróci do krainy ludzi... 119 00:11:57,334 --> 00:12:00,751 Wielka wojna poszłaby na marne. 120 00:12:00,834 --> 00:12:03,917 Na szczęście Dziewięcioogoniasty został wykonany. 121 00:12:04,417 --> 00:12:07,709 Ale nie ma dla ciebie miejsca już w Jingxu Hall! 122 00:12:10,376 --> 00:12:12,501 Ale osobiście widziałem... 123 00:12:12,584 --> 00:12:13,684 Jiang Ziya. 124 00:12:14,542 --> 00:12:15,642 Czcigodny Mistrzu. 125 00:12:16,459 --> 00:12:19,042 Pieczętuję twoją boską moc 126 00:12:19,126 --> 00:12:21,417 i wyślę cię na Morze Północne do uprawy. 127 00:12:21,501 --> 00:12:24,501 Kiedy nie masz już obsesji z iluzją lisiego demona, 128 00:12:25,209 --> 00:12:28,126 możesz wrócić do Sali Jingxu. 129 00:12:32,292 --> 00:12:33,959 Co to za beznadziejna praca? 130 00:12:34,834 --> 00:12:36,459 Teraz każdy może zostać bogiem. 131 00:12:36,542 --> 00:12:38,834 Nawet cesarz Zhou został Bogiem Małżeństwa. 132 00:12:38,917 --> 00:12:40,042 A ja wciąż tu jestem, 133 00:12:40,126 --> 00:12:41,459 bycie nianią! 134 00:12:42,542 --> 00:12:43,709 Czterech takich samych? 135 00:12:43,792 --> 00:12:44,626 Ty... 136 00:12:44,709 --> 00:12:46,549 Ciągle kradniesz jedzenie po utracie mocy! 137 00:12:47,042 --> 00:12:48,209 Nawet mnie ugryzłeś? 138 00:12:48,876 --> 00:12:51,001 Nikt nie powinien dzisiaj myśleć o jedzeniu! 139 00:12:54,334 --> 00:12:55,459 Ugryzł nawet prosty hak. 140 00:12:56,084 --> 00:12:57,834 Ta ryba jest tak samo głupia jak ty, 141 00:12:58,417 --> 00:12:59,751 walczy na próżno 142 00:13:00,751 --> 00:13:01,917 w tym parszywym miejscu. 143 00:13:05,626 --> 00:13:06,726 Powiedz mi. 144 00:13:06,792 --> 00:13:08,084 Jeśli uda ci się uwolnić rybę, 145 00:13:08,167 --> 00:13:09,584 dlaczego nie możesz się uwolnić? 146 00:13:12,584 --> 00:13:13,684 Jiang Ziya! 147 00:13:16,376 --> 00:13:17,476 ja... 148 00:13:17,542 --> 00:13:19,459 Czy chcesz, żebym się złamał twój Bicz Bogów? 149 00:13:21,334 --> 00:13:22,626 Naprawdę to zrobię! 150 00:13:24,959 --> 00:13:25,834 Zatrzymaj się tam! 151 00:13:25,917 --> 00:13:27,637 Czy chcesz wrócić? do Jingxu Hall czy nie? 152 00:13:29,376 --> 00:13:30,209 Jiang Ziya, 153 00:13:30,292 --> 00:13:31,751 to była tylko iluzja! 154 00:13:35,459 --> 00:13:37,209 Właśnie zostałeś oszukany przez Dziewięcioogoniastego. 155 00:13:37,292 --> 00:13:38,126 Jak mówią, 156 00:13:38,209 --> 00:13:39,959 „Muchy nie atakują nienaruszonego jaja”. 157 00:13:40,042 --> 00:13:40,876 Oczywiście, 158 00:13:40,959 --> 00:13:43,376 - Nie mówię, że jesteś jajkiem-- - Wróć. 159 00:13:43,876 --> 00:13:44,792 Co? 160 00:13:44,876 --> 00:13:46,376 Dziesięć lat to wystarczająco dużo. 161 00:13:47,251 --> 00:13:48,376 To ja jestem karany. 162 00:13:49,417 --> 00:13:50,709 Nie powinieneś tu zostawać. 163 00:14:09,792 --> 00:14:10,917 Uparty drań. 164 00:14:12,001 --> 00:14:13,542 Gdyby Czcigodny Mistrz nie przysłał mnie tutaj, 165 00:14:14,126 --> 00:14:15,459 Już dawno bym odeszła. 166 00:14:21,084 --> 00:14:22,184 Czterech takich samych. 167 00:15:27,626 --> 00:15:29,209 - Świetnie! - Ładny! 168 00:15:30,459 --> 00:15:32,501 Jedno oko! Dwie usta! 169 00:15:32,584 --> 00:15:33,459 Trzy ramiona! 170 00:15:33,542 --> 00:15:34,642 Cztery nogi! 171 00:15:35,209 --> 00:15:36,126 Przegrałeś! 172 00:15:36,209 --> 00:15:38,001 - Spójrz, ile mam nóg! - Co? 173 00:15:38,084 --> 00:15:39,184 Wypić! 174 00:15:41,251 --> 00:15:42,542 Co za banda idiotów. 175 00:15:45,126 --> 00:15:46,792 Ty mały bachor! 176 00:15:46,876 --> 00:15:47,792 - Mama! - Zatrzymywać się! 177 00:15:47,876 --> 00:15:49,042 Ktoś mnie znęca! 178 00:15:49,126 --> 00:15:51,001 Który nikczemnik ośmiela się czepiać mojego dziecka? 179 00:15:51,084 --> 00:15:52,334 Rozerwę cię na kawałki! 180 00:15:52,417 --> 00:15:53,584 Kogo rozerwiesz na kawałki? 181 00:15:54,751 --> 00:15:56,417 ja... 182 00:15:59,667 --> 00:16:01,042 Tak gorąco! 183 00:16:01,126 --> 00:16:02,417 To płonie! 184 00:16:04,626 --> 00:16:05,626 Ty cholerny demonie. 185 00:16:05,709 --> 00:16:06,876 Szukasz kłopotów? 186 00:16:06,959 --> 00:16:08,459 Zdobądź broń! 187 00:16:10,167 --> 00:16:11,167 Gdybyś nie uciekł, 188 00:16:11,251 --> 00:16:13,171 lis demon stworzyłby cię do przystawki! 189 00:16:13,209 --> 00:16:14,667 Lisie demony zjadały tylko te śmierdzące. 190 00:16:14,751 --> 00:16:16,417 W przeciwnym razie, gdzie poszła twoja noga? 191 00:16:16,501 --> 00:16:17,601 Dzisiaj muszę... 192 00:16:22,959 --> 00:16:24,792 Jiang Ziya? 193 00:16:24,876 --> 00:16:26,542 On też przychodzi do takich miejsc? 194 00:16:26,626 --> 00:16:27,584 Co za zabójcza radość. 195 00:16:27,667 --> 00:16:29,042 Ma czelność się tu pojawiać. 196 00:16:50,292 --> 00:16:51,501 Dobroć. 197 00:16:51,584 --> 00:16:54,542 Czy to nie jest ten wielki nieśmiertelny? kto sprawił, że nas wszystkich tu uwięziono? 198 00:16:57,292 --> 00:16:58,392 Przepraszam. 199 00:16:59,417 --> 00:17:01,459 Jeśli my nie możemy wyjechać, ty też nie możesz! 200 00:17:01,542 --> 00:17:03,084 Ani Jingxu Hall, ani Morze Północne 201 00:17:03,167 --> 00:17:05,334 wita szumowinę z trzech światów, takich jak ty! 202 00:17:05,417 --> 00:17:06,517 Dobrze powiedziane! 203 00:17:06,584 --> 00:17:07,584 Szumowiny trzech królestw! 204 00:17:07,667 --> 00:17:12,834 - Szumowiny! - Szumowiny! 205 00:17:12,917 --> 00:17:14,751 - A co jeśli wygrasz wojnę? - Szumowiny! 206 00:17:14,834 --> 00:17:16,874 Czy nie jesteś tu uwięziony? tak jak my wszyscy? 207 00:17:16,917 --> 00:17:17,876 Barman. 208 00:17:17,959 --> 00:17:19,417 Ile kosztuje twój ryż? 209 00:17:22,251 --> 00:17:24,042 Jiang Ziya? 210 00:17:24,542 --> 00:17:26,876 Cóż za rzadki gość. 211 00:17:27,459 --> 00:17:29,792 Zgodnie z przepisami Morza Północnego, towary są wymieniane. 212 00:17:31,209 --> 00:17:33,959 Handlujesz Biczem Bogów? 213 00:17:34,042 --> 00:17:35,142 To ten. 214 00:17:38,209 --> 00:17:39,917 Kunlun Moire? 215 00:17:41,917 --> 00:17:45,001 Czy to nie Gongbao zwykle przychodzi? 216 00:17:45,084 --> 00:17:47,251 Płakał ze smutku 217 00:17:47,334 --> 00:17:49,959 kiedy wcześniej zdejmował ten kolczyk. 218 00:17:52,334 --> 00:17:54,376 Pokłóciliście się? 219 00:17:54,459 --> 00:17:56,292 Nie bierz tego sobie do serca. 220 00:18:00,459 --> 00:18:02,709 Życie nie zawsze będzie układać się po Twojej myśli. 221 00:18:03,501 --> 00:18:05,376 Albo sobie z tym poradzisz 222 00:18:05,459 --> 00:18:08,459 albo przyznać się do porażki. 223 00:18:10,751 --> 00:18:12,626 O ile to przyznasz, 224 00:18:12,709 --> 00:18:15,917 możesz znów być nieśmiertelny, prawda? 225 00:18:16,001 --> 00:18:18,792 To, co widziałeś, było iluzją lisiego demona. 226 00:18:25,834 --> 00:18:28,459 Kto robi tak wielkie wejście? 227 00:18:36,459 --> 00:18:37,559 Zgadza się. 228 00:18:39,459 --> 00:18:40,559 Odsuń się na bok. 229 00:18:41,126 --> 00:18:42,959 Nowa twarz. 230 00:18:43,042 --> 00:18:45,209 Panienko, szukasz kogoś? 231 00:18:45,292 --> 00:18:46,751 lub szukasz kłopotów? 232 00:18:49,792 --> 00:18:50,892 Masz pragnienie śmierci. 233 00:18:51,501 --> 00:18:52,626 Ty mały husy! 234 00:18:54,626 --> 00:18:55,459 To boli! 235 00:18:55,542 --> 00:18:57,042 To płonie! 236 00:18:57,126 --> 00:18:58,042 Niezły! 237 00:18:58,126 --> 00:18:59,376 Mała dziewczynka jest niesamowita. 238 00:19:13,042 --> 00:19:14,876 Wszyscy, szukam miejsca. 239 00:19:15,417 --> 00:19:16,251 To ona. 240 00:19:16,334 --> 00:19:19,001 Hej, jakiego miejsca szukasz? 241 00:19:20,001 --> 00:19:21,501 Szukam tego miejsca 242 00:19:22,417 --> 00:19:24,334 gdzie kwitną czarne kwiaty. 243 00:19:24,417 --> 00:19:25,709 Czarne kwiaty? 244 00:19:25,792 --> 00:19:27,584 Czarne kwiaty? 245 00:19:27,667 --> 00:19:28,834 Widziałeś to wcześniej? 246 00:19:28,917 --> 00:19:30,417 – W trzech światach, - Nie. 247 00:19:30,501 --> 00:19:34,001 jest tylko jedno miejsce gdzie kwitną czarne kwiaty. 248 00:19:35,126 --> 00:19:39,209 Góra Youdu! 249 00:19:39,917 --> 00:19:41,084 Czy znasz to miejsce? 250 00:19:41,167 --> 00:19:42,001 Gdzie jest góra Youdu? 251 00:19:42,084 --> 00:19:43,184 Jak daleko to jest? 252 00:19:44,501 --> 00:19:46,001 Nie martw się, znam zasady. 253 00:19:47,292 --> 00:19:50,417 Góra Youdu była kiedyś świętą górą. 254 00:19:50,501 --> 00:19:53,751 Cesarz Zhou został obdarzony tam tytuł Boga Małżeństwa. 255 00:19:53,834 --> 00:19:55,959 Ale w ciągu ostatnich dwóch lat 256 00:19:56,042 --> 00:19:57,792 nękały go dziwne zdarzenia. 257 00:19:57,876 --> 00:20:00,459 Zakwitły czarne kwiaty tam niesprawdzone, 258 00:20:00,542 --> 00:20:04,167 zakrywając drogę do góry. 259 00:20:04,251 --> 00:20:07,292 Ale masz szczęście, bo mnie spotkałeś. 260 00:20:07,376 --> 00:20:08,667 Mam mapę. 261 00:20:08,751 --> 00:20:10,709 Ale to oczywiście nie wszystko, co mam. 262 00:20:10,792 --> 00:20:13,459 Mam też rzadkie zwierzęta, popularne pamiątki i artykuły pierwszej potrzeby. 263 00:20:13,542 --> 00:20:15,376 Mam wszystko. 264 00:20:16,376 --> 00:20:17,917 Spójrz. 265 00:20:18,001 --> 00:20:20,917 Ta czarna plama to góra Youdu. 266 00:20:21,001 --> 00:20:22,751 - Pozwól mi zobaczyć. - Czekać. 267 00:20:23,251 --> 00:20:24,417 Kilka dni temu, 268 00:20:24,501 --> 00:20:27,876 grupa łowców lisów Chciałem wymienić się na moją mapę. 269 00:20:28,626 --> 00:20:31,209 Mówią, że na górze Youdu, 270 00:20:31,792 --> 00:20:33,042 - Widziano lisie demony! - Co? 271 00:20:33,126 --> 00:20:34,226 - Lisie demony? - Lisie demony? 272 00:20:34,626 --> 00:20:35,726 Czy lisie demony nie wyginęły? 273 00:20:35,751 --> 00:20:37,001 Jeśli lisie demony istnieją, 274 00:20:37,084 --> 00:20:38,959 będzie chaos znowu w trzech światach! 275 00:20:39,042 --> 00:20:40,917 Jesteś tylko małą dziewczynką. 276 00:20:41,001 --> 00:20:43,334 Po co jedziesz do takiego miejsca? 277 00:20:43,417 --> 00:20:45,042 Czy to możliwe... 278 00:20:45,126 --> 00:20:46,292 Dlaczego cię to obchodzi? 279 00:20:46,376 --> 00:20:48,209 Czy chcesz wymienić mapę, czy nie? 280 00:20:48,292 --> 00:20:49,792 Podoba mi się twoja postawa. 281 00:20:49,876 --> 00:20:51,667 Ale mamy tu pewną zasadę. 282 00:20:51,751 --> 00:20:54,251 Przed dokonaniem transakcji, najpierw sprawdzamy towar. 283 00:20:59,167 --> 00:21:00,334 Jiang Ziya, ty... 284 00:21:00,417 --> 00:21:02,057 Jak można zastosować tak nikczemną sztuczkę? 285 00:21:02,876 --> 00:21:03,976 Skały? 286 00:21:04,792 --> 00:21:06,334 Są fałszywe. 287 00:21:06,417 --> 00:21:07,517 Co za pracowity. 288 00:21:12,792 --> 00:21:13,709 Czterech takich samych. 289 00:21:13,792 --> 00:21:14,892 Złap ją! 290 00:21:15,417 --> 00:21:16,517 Boże! 291 00:21:17,376 --> 00:21:18,476 Dobroć! 292 00:21:20,959 --> 00:21:22,542 Mój boski kamień Jingxu! 293 00:21:35,542 --> 00:21:36,417 Czekać! 294 00:21:36,501 --> 00:21:39,542 Zachowałem to nieśmiertelne wino przez lata! 295 00:21:39,626 --> 00:21:41,459 Jeśli jest tak dobrze, 296 00:21:41,542 --> 00:21:42,642 udostępnij to! 297 00:21:44,292 --> 00:21:45,392 O nie. 298 00:21:45,459 --> 00:21:46,417 Nieśmiertelne wino! 299 00:21:46,501 --> 00:21:47,376 To nieśmiertelne wino! 300 00:21:47,459 --> 00:21:49,876 - Złap ją! - Puść! 301 00:21:49,959 --> 00:21:51,667 Oferuję hojną nagrodę za jej schwytanie! 302 00:21:53,584 --> 00:21:54,684 Nie, mapa! 303 00:21:57,834 --> 00:22:00,542 - Przynieś wino! - Przynieś wino! 304 00:22:01,834 --> 00:22:02,834 Dobry chłopak. 305 00:22:02,917 --> 00:22:04,167 Daj mi mapę. 306 00:22:05,084 --> 00:22:06,584 Nie jedz tego! Wypluj to! 307 00:22:06,667 --> 00:22:08,126 - Ona jest tam! - Wypluj to! 308 00:22:08,209 --> 00:22:10,834 Dorwać ją, żywą lub martwą! 309 00:22:10,917 --> 00:22:11,751 Nie krzywdź jej! 310 00:22:11,834 --> 00:22:12,934 Hej, ty... 311 00:22:13,751 --> 00:22:16,084 Wszystko muszę zrobić sam. 312 00:22:25,084 --> 00:22:26,751 Lis... 313 00:22:40,501 --> 00:22:42,501 Lis demon! 314 00:22:43,501 --> 00:22:46,126 Jeśli oddamy ją Jingxu Hall, zostaniemy uwolnieni! 315 00:22:46,209 --> 00:22:47,334 Nikt nie stanie nam na drodze! 316 00:22:47,417 --> 00:22:49,459 Bądź delikatny! Zachowaj jej głowę dla Jingxu Hall! 317 00:22:54,542 --> 00:22:55,642 Jiang Ziya! 318 00:22:56,167 --> 00:22:57,626 - Tam w górze! - Iść! 319 00:22:57,709 --> 00:22:58,959 - Ona jest tam! - Złap ją! 320 00:23:05,709 --> 00:23:06,809 Pospiesz się, goń ją! 321 00:23:07,334 --> 00:23:08,434 Szybki! 322 00:23:15,042 --> 00:23:16,834 Jiang Ziya, dokąd idziesz? 323 00:23:17,876 --> 00:23:18,834 Zatrzymywać się! 324 00:23:18,917 --> 00:23:20,017 Co? 325 00:23:21,334 --> 00:23:22,434 Kim jesteś? 326 00:23:30,042 --> 00:23:31,001 Jiang Ziya! 327 00:23:31,084 --> 00:23:33,959 Przed nami granica Morza Północnego! 328 00:23:46,209 --> 00:23:47,626 Dobrze, że cię dogoniłem. 329 00:23:47,709 --> 00:23:49,251 Gdybyś przekroczył tę granicę, 330 00:23:49,334 --> 00:23:50,834 przeciwstawiłbyś się Jingxu Hallowi! 331 00:23:52,584 --> 00:23:54,167 Powiedziałem wcześniej kilka ostrych rzeczy, 332 00:23:54,251 --> 00:23:55,876 ale to było dla twojego dobra! 333 00:23:55,959 --> 00:23:57,084 Chodź ze mną i... 334 00:23:57,167 --> 00:23:58,334 Hej, Jiang Ziya! 335 00:24:00,542 --> 00:24:03,001 Tylko poprzez znalezienie prawdy o tym, co wtedy widziałem 336 00:24:03,084 --> 00:24:04,709 czy będę mógł wrócić do Jingxu Hall. 337 00:24:05,334 --> 00:24:06,434 Czy to nie była iluzja? 338 00:24:06,459 --> 00:24:07,709 Bądź racjonalny! 339 00:24:09,584 --> 00:24:11,959 Czy on oszalał z głodu? czy może pouczyłem go głupio? 340 00:24:12,959 --> 00:24:13,876 Cokolwiek. 341 00:24:13,959 --> 00:24:15,876 Nawet jeśli będę musiał przekroczyć granicę, chwycę... 342 00:24:19,167 --> 00:24:20,751 Jiang Ziya odważy się przekroczyć granicę? 343 00:24:20,834 --> 00:24:22,001 Czy on jest szalony? 344 00:24:23,417 --> 00:24:25,459 Mocno pada śnieg. Najpierw wciągnij go do środka. 345 00:24:26,584 --> 00:24:28,584 Jest z lisim demonem. Patrz, co z tobą zrobię. 346 00:25:13,167 --> 00:25:14,267 Obniżać się! 347 00:25:17,209 --> 00:25:18,309 Kim dokładnie jesteś? 348 00:25:18,834 --> 00:25:19,934 Daj mi mapę! 349 00:25:26,626 --> 00:25:27,584 Mówić. 350 00:25:27,667 --> 00:25:29,376 Jaki jesteś spokrewniony z Dziewięcioogoniastym? 351 00:25:32,334 --> 00:25:34,584 Jest słynnym nieśmiertelnym Jiang Ziya 352 00:25:35,209 --> 00:25:37,459 zamierzasz znęcać się nad niewinną dziewczyną? 353 00:25:37,542 --> 00:25:39,302 - Zapisz to. - Nieśmiertelny mnie zabije! 354 00:25:39,334 --> 00:25:40,434 Ty... 355 00:25:43,209 --> 00:25:46,709 Czy wszyscy bogowie są tak nierozsądni? 356 00:25:47,417 --> 00:25:49,084 Nie jestem tym jedynym 357 00:25:49,167 --> 00:25:50,959 z powiązaniami z Dziewięcioogoniastym. 358 00:25:51,042 --> 00:25:52,142 Co to jest? 359 00:25:53,001 --> 00:25:54,101 To nie twoja sprawa. 360 00:25:54,167 --> 00:25:55,626 Dlaczego bransoletka Dziewięcioogoniastego jest czerwona 361 00:25:55,709 --> 00:25:57,251 wokół kostki? 362 00:25:57,334 --> 00:25:58,501 To Dziewięcioogoniasty? 363 00:26:01,417 --> 00:26:02,517 To jest 364 00:26:02,959 --> 00:26:04,167 moja bransoletka! 365 00:26:05,292 --> 00:26:06,392 Zatrzymywać się! 366 00:26:13,709 --> 00:26:14,809 Dziewięcioogoniasty? 367 00:26:38,292 --> 00:26:39,972 Duchy i duchy zostaną oswojone, powstaną płomienie! 368 00:26:54,251 --> 00:26:55,626 Jakie to były? 369 00:26:55,709 --> 00:26:56,834 Dlaczego cię ścigali? 370 00:26:58,334 --> 00:26:59,459 Skąd miałbym wiedzieć? 371 00:27:00,167 --> 00:27:01,334 Dręczyli mnie 372 00:27:01,917 --> 00:27:03,834 od chwili, gdy się obudziłem. 373 00:27:03,917 --> 00:27:05,334 Ich liczba stale rośnie. 374 00:27:06,834 --> 00:27:09,709 Nie pamiętam swojej przeszłości. 375 00:27:10,292 --> 00:27:11,959 Tylko ta bransoletka 376 00:27:12,042 --> 00:27:14,417 pozwala mi przypomnieć sobie miejsce gdzie kwitną czarne kwiaty. 377 00:27:21,292 --> 00:27:22,392 Góra Youdu? 378 00:27:23,042 --> 00:27:24,292 Widzę mojego ojca 379 00:27:24,376 --> 00:27:25,751 czeka tam na mnie. 380 00:27:26,459 --> 00:27:27,626 Potrafi udowodnić 381 00:27:27,709 --> 00:27:28,959 że nie jestem lisim demonem. 382 00:27:31,084 --> 00:27:33,001 Demon zasiewa wątpliwości w umysłach ludzi. 383 00:27:33,709 --> 00:27:36,029 Nigdzie nie pójdziesz. Chodź teraz ze mną do Jingxu Hall. 384 00:27:36,084 --> 00:27:37,001 Nie idę. 385 00:27:37,084 --> 00:27:38,501 Chcę znaleźć mojego ojca! 386 00:27:40,292 --> 00:27:42,667 Czcigodny Mistrz ocalił wszystkie żyjące istoty. 387 00:27:42,751 --> 00:27:45,959 Wygląda na to, że nic nie wiesz o prawdzie. 388 00:27:47,126 --> 00:27:50,584 Kiedy nie masz już obsesji z iluzją lisiego demona, 389 00:27:50,667 --> 00:27:53,792 możesz wrócić do Sali Jingxu. 390 00:28:04,709 --> 00:28:05,809 Kto... 391 00:28:06,292 --> 00:28:07,392 Kto dokładnie... 392 00:28:17,459 --> 00:28:18,792 Góra Youdu. 393 00:28:25,792 --> 00:28:26,892 chodźmy. 394 00:28:27,376 --> 00:28:28,476 Gdzie idziemy? 395 00:28:28,917 --> 00:28:30,017 Na górę Youdu. 396 00:28:30,626 --> 00:28:32,334 Z tobą? 397 00:28:34,292 --> 00:28:35,126 Dlaczego? 398 00:28:35,209 --> 00:28:36,309 Czy się boisz? 399 00:28:37,334 --> 00:28:38,209 Przestraszony? 400 00:28:38,292 --> 00:28:40,209 Czego powinienem się bać? 401 00:28:40,292 --> 00:28:42,751 Poza tym mapa jest moja. 402 00:28:43,584 --> 00:28:45,792 Hej, czekaj! 403 00:29:02,376 --> 00:29:03,536 Twoja rana jeszcze się nie zagoiła? 404 00:29:04,126 --> 00:29:05,667 Czy chciałbyś spróbować 405 00:29:05,751 --> 00:29:07,251 mój sekretny przepis? 406 00:29:08,501 --> 00:29:11,167 Daj mi tylko zobaczyć mapę. 407 00:29:12,501 --> 00:29:14,417 Boże, jesteśmy przyjaciółmi. 408 00:29:14,501 --> 00:29:16,084 Kiedy zostaliśmy przyjaciółmi? 409 00:29:16,167 --> 00:29:17,792 Wkrótce będziemy przyjaciółmi. 410 00:29:17,876 --> 00:29:20,001 Musimy po prostu więcej rozmawiać. 411 00:29:20,084 --> 00:29:21,184 Jasne. 412 00:29:21,251 --> 00:29:22,792 - W takim razie zacznijmy od ciebie. - Co? 413 00:29:22,876 --> 00:29:24,376 Jeśli naprawdę jesteś śmiertelnikiem, 414 00:29:25,001 --> 00:29:27,102 jak wszedłeś zakazana kraina Morza Północnego? 415 00:29:27,126 --> 00:29:28,226 Ty... 416 00:29:29,001 --> 00:29:30,417 Czyńcie wszyscy bogowie 417 00:29:30,501 --> 00:29:32,126 prowadzić rozmowy w ten sposób? 418 00:29:33,251 --> 00:29:34,959 Nawet cię jeszcze nie zapytałem. 419 00:29:35,042 --> 00:29:36,834 Jesteś ubrany w takie nędzne ubrania. 420 00:29:36,917 --> 00:29:38,792 Czy Wy też zastanawiacie się nad łapaniem lisów? 421 00:29:38,876 --> 00:29:40,501 za nagrodę? 422 00:29:47,126 --> 00:29:48,667 To rzeczywiście sztuczka lisiego demona. 423 00:29:49,917 --> 00:29:51,017 Czekać! 424 00:29:52,334 --> 00:29:53,167 Zatrzymywać się! 425 00:29:53,251 --> 00:29:54,126 W porządku. 426 00:29:54,209 --> 00:29:55,309 Wytnij to. 427 00:30:01,251 --> 00:30:02,084 Cholernie nieśmiertelny. 428 00:30:02,167 --> 00:30:03,267 Myślisz, że jesteś tym wszystkim? 429 00:30:05,001 --> 00:30:06,101 Czterech takich samych. 430 00:30:06,792 --> 00:30:07,892 Czterech takich samych? 431 00:30:09,209 --> 00:30:12,251 Ten głupi pies jest to mityczne nieśmiertelne stworzenie? 432 00:30:12,917 --> 00:30:15,959 Czy nie mówili, że był duży, potężna i pełna wdzięku bestia? 433 00:30:17,751 --> 00:30:18,851 Tak on wygląda? 434 00:30:23,292 --> 00:30:24,917 Zrezygnował z błogosławieństw Jingxu Hall 435 00:30:25,001 --> 00:30:26,626 żeby tu ze mną przyjść. 436 00:30:28,917 --> 00:30:31,334 Założę się, że po prostu nie przetrwałoby w niebie, 437 00:30:31,417 --> 00:30:33,542 więc zaczęło się to popisywać w sferze ludzi. 438 00:30:35,792 --> 00:30:36,892 Oddaj mi to! 439 00:30:37,459 --> 00:30:38,334 Czterech takich samych! 440 00:30:38,417 --> 00:30:40,292 Jiang Ziya, kontroluj swojego głupiego psa! 441 00:30:42,501 --> 00:30:44,626 Cholerny psie, rozerwę ci gębę! 442 00:30:46,417 --> 00:30:47,584 Wróć tutaj! 443 00:31:10,751 --> 00:31:12,459 Hej, wróć tutaj! 444 00:31:14,751 --> 00:31:15,851 Zatrzymywać się! 445 00:31:16,126 --> 00:31:17,251 Moje ciastka! 446 00:31:18,251 --> 00:31:19,351 Czterech takich samych! 447 00:31:20,167 --> 00:31:22,042 Cholerny psie, po prostu poczekaj! 448 00:31:23,292 --> 00:31:25,084 Nazywacie siebie bogami? 449 00:31:25,167 --> 00:31:26,917 Jesteście po prostu bandą złodziei. 450 00:31:27,001 --> 00:31:28,101 Najpierw ukradłeś mapę. 451 00:31:28,167 --> 00:31:29,459 A teraz kradniesz moje ciastka. 452 00:31:33,876 --> 00:31:34,976 Zatrzymywać się. 453 00:31:38,126 --> 00:31:40,042 To po prostu dzwonek wietrzny wykonany z kości. 454 00:31:40,126 --> 00:31:41,334 Można go znaleźć wszędzie. 455 00:31:41,959 --> 00:31:45,126 Mówią, że to dźwięk kości grzechotanie na wietrze 456 00:31:45,209 --> 00:31:47,209 pociesza dusze zmarłych. 457 00:31:48,126 --> 00:31:49,459 Jaki pożytek z pocieszenia 458 00:31:49,542 --> 00:31:50,751 kiedy już nie żyją? 459 00:31:54,376 --> 00:31:56,584 Dzwonki wietrzne przekazują myśli bliskich, 460 00:31:57,084 --> 00:31:58,501 aby zmarły mógł odpocząć w spokoju 461 00:31:59,167 --> 00:32:01,792 i daje pocieszenie tym, którzy żyją dalej. 462 00:32:03,417 --> 00:32:05,126 Klan Lisa został zniszczony. 463 00:32:05,209 --> 00:32:06,834 Wojna już się zakończyła. 464 00:32:07,626 --> 00:32:09,042 Wszystko na świecie 465 00:32:09,792 --> 00:32:11,167 będzie lepiej. 466 00:32:16,542 --> 00:32:18,626 Czy on jest naprawdę głupi, czy tylko udaje? 467 00:32:43,417 --> 00:32:45,417 Ten środek uspokajający 468 00:32:45,501 --> 00:32:46,667 był taki silny. 469 00:32:49,376 --> 00:32:51,626 Zastanawiam się, gdzie jest ten uparty drań. 470 00:32:54,126 --> 00:32:55,226 Jest kontuzjowany? 471 00:32:56,417 --> 00:32:57,876 Zawsze mnie martwi. 472 00:33:00,126 --> 00:33:02,084 Pole Nieumarłych jest znany daleko i szeroko. 473 00:33:02,167 --> 00:33:03,542 Ma drzewa, które nie umierają, 474 00:33:03,626 --> 00:33:04,726 kwiaty, które nie więdną, 475 00:33:06,001 --> 00:33:08,042 i sprężyny, które nie wysychają. 476 00:33:13,292 --> 00:33:14,459 Nie rozumiesz tego, prawda? 477 00:33:14,542 --> 00:33:15,917 Wielka wojna trwała tak długo. 478 00:33:16,001 --> 00:33:17,334 To miejsce już dawno się zmieniło. 479 00:33:17,417 --> 00:33:18,917 Jeśli od upału kręci Ci się w głowie, 480 00:33:19,001 --> 00:33:20,417 Mogę przeczytać ci mapę. 481 00:33:20,501 --> 00:33:21,601 Nie, dziękuję. 482 00:33:22,959 --> 00:33:23,792 Nie przebywać. 483 00:33:23,876 --> 00:33:25,126 Nie mam już ciasteczek. 484 00:33:33,417 --> 00:33:34,517 Odetnij jej uszy! 485 00:33:51,667 --> 00:33:52,667 Woda. 486 00:33:52,751 --> 00:33:53,851 Potrzebuję wody. 487 00:33:54,334 --> 00:33:55,434 Trzymać się. 488 00:33:56,751 --> 00:33:59,626 Ledwo możesz przeżyć i chcesz mu pomóc? 489 00:34:01,834 --> 00:34:03,292 To sprawa życia i śmierci. 490 00:34:03,376 --> 00:34:04,476 Nie mogę pozwolić mu umrzeć. 491 00:34:06,376 --> 00:34:07,292 Puść mnie! 492 00:34:07,376 --> 00:34:09,501 Jak myślisz, kogo ratujesz? 493 00:34:12,376 --> 00:34:13,476 Lis! 494 00:34:18,334 --> 00:34:19,542 Ci łowcy lisów 495 00:34:19,626 --> 00:34:21,292 chcą mnie złapać dla nagrody. 496 00:34:23,001 --> 00:34:25,084 Kiedy odcięli mi ucho, 497 00:34:25,167 --> 00:34:26,792 kto przyszedł mi na ratunek? 498 00:34:26,876 --> 00:34:27,709 Zatrzymywać się! 499 00:34:27,792 --> 00:34:29,959 Chcesz zabić niewinnego, a mimo to mówisz, że jesteś człowiekiem? 500 00:34:30,042 --> 00:34:31,334 - On na to zasługuje! - Zatrzymywać się! 501 00:34:31,417 --> 00:34:33,417 Udawanie, że jestem miła, to nie moja bajka! 502 00:34:36,292 --> 00:34:37,392 Czterech takich samych. 503 00:34:37,751 --> 00:34:40,001 Uspokoić się. Nie pozwól, żeby to cię rozpraszało. 504 00:34:40,542 --> 00:34:43,251 Przyjdź pięciu cesarzy, złe duchy tracą swoją formę. 505 00:34:43,334 --> 00:34:45,167 Wykonaj mój rozkaz z pośpiechem. 506 00:34:46,001 --> 00:34:47,334 Lis jest mój. 507 00:34:47,417 --> 00:34:48,542 To jest moje. 508 00:34:49,376 --> 00:34:53,501 Na górze Youdu są lisy. 509 00:35:02,042 --> 00:35:03,167 Lis demon. 510 00:35:05,126 --> 00:35:07,126 Znowu lisie demony. 511 00:35:10,667 --> 00:35:12,292 Góra Youdu. 512 00:35:15,584 --> 00:35:18,501 Nieśmiertelny przybył z Nieba. 513 00:35:18,584 --> 00:35:21,709 Stracił mapę, więc nie może nic zrobić. 514 00:35:28,792 --> 00:35:30,084 Cholerne kruki. 515 00:35:30,167 --> 00:35:32,251 Wy, ptaki, nie wiecie, kto jest szefem 516 00:35:32,334 --> 00:35:34,126 dopóki nie pokażę ci, jaki jestem dobry. 517 00:35:52,376 --> 00:35:53,476 Krew! 518 00:35:57,001 --> 00:35:58,209 To krew! 519 00:36:08,667 --> 00:36:10,917 Co to za potwór? 520 00:36:17,834 --> 00:36:18,934 Pomoc! 521 00:36:19,417 --> 00:36:20,517 Przenosić! 522 00:36:40,292 --> 00:36:41,417 Weź Four-Alike i idź! 523 00:36:42,292 --> 00:36:43,392 Na co czekasz? 524 00:36:43,417 --> 00:36:44,517 Uruchomić! 525 00:36:59,126 --> 00:37:00,226 Wracać! 526 00:37:05,542 --> 00:37:07,001 Ci idioci. 527 00:37:11,917 --> 00:37:13,126 Dlaczego wróciłeś? 528 00:37:22,501 --> 00:37:23,601 Głupi pies. 529 00:37:33,501 --> 00:37:34,601 Dlaczego ty też... 530 00:37:35,084 --> 00:37:36,959 - Daj mi Bicz Bogów! - Próbuję! 531 00:37:37,042 --> 00:37:38,167 Uważaj! 532 00:37:38,251 --> 00:37:39,351 Mapa! 533 00:37:52,251 --> 00:37:53,351 To ten dźwięk. 534 00:37:54,334 --> 00:37:55,434 Daj mu dzwonek wietrzny. 535 00:38:09,626 --> 00:38:11,292 Idź do domu. 536 00:38:11,376 --> 00:38:13,917 Chcę iść do domu. 537 00:38:26,251 --> 00:38:27,709 Czy był tam człowiek 538 00:38:27,792 --> 00:38:28,892 wewnątrz tego czegoś? 539 00:38:30,417 --> 00:38:31,517 Zrażona dusza. 540 00:38:37,542 --> 00:38:39,292 Opuścili swoje domy 541 00:38:39,376 --> 00:38:40,792 i zginął na polu bitwy. 542 00:38:41,751 --> 00:38:43,542 Zwłoki tych żołnierzy 543 00:38:43,626 --> 00:38:45,251 nie zostały należycie pochowane. 544 00:38:45,334 --> 00:38:47,251 Ich dusze nie mogły odnaleźć ich domy lub rodziny, 545 00:38:48,042 --> 00:38:49,522 i zamienili się w urażone dusze. 546 00:38:50,376 --> 00:38:52,042 Nie mogli znaleźć swoich domów 547 00:38:52,126 --> 00:38:53,251 czy rodzina? 548 00:38:58,417 --> 00:38:59,876 Stało się tak z powodu wielkiej wojny. 549 00:39:02,292 --> 00:39:05,667 Mówią, że to dźwięk kości grzechotanie na wietrze 550 00:39:05,751 --> 00:39:07,417 pociesza dusze zmarłych. 551 00:39:14,667 --> 00:39:16,626 Czy zostaną tu uwięzieni na zawsze? 552 00:39:18,126 --> 00:39:19,226 Chyba że... 553 00:39:21,001 --> 00:39:22,961 Według legend, istnieje mityczne stworzenie 554 00:39:23,001 --> 00:39:24,126 zwana Jaskółką. 555 00:39:24,667 --> 00:39:26,709 Kiedy dotknie go szczerość, 556 00:39:26,792 --> 00:39:28,292 zstąpi do sfery ludzkiej 557 00:39:28,376 --> 00:39:30,167 i zabierz urażone dusze do domu. 558 00:39:30,251 --> 00:39:31,417 Ale 559 00:39:31,501 --> 00:39:32,876 nie widziano go od lat. 560 00:39:34,876 --> 00:39:36,917 - Jiu. - Ojciec! 561 00:39:41,126 --> 00:39:42,226 Ty... 562 00:39:43,667 --> 00:39:45,834 Mam dom i rodzinę. 563 00:39:47,251 --> 00:39:50,417 Muszę znaleźć mojego ojca. 564 00:39:59,042 --> 00:40:00,584 - Opatrz swoją ranę-- - Straciliśmy mapę. 565 00:40:00,667 --> 00:40:02,292 Jak znajdziemy górę Youdu? 566 00:40:21,251 --> 00:40:22,351 Ty głupi psie. 567 00:41:53,126 --> 00:41:54,792 - Ojciec. - Chodź tutaj. 568 00:41:56,501 --> 00:41:57,601 Co... 569 00:41:57,667 --> 00:41:58,876 Co robisz? 570 00:42:02,792 --> 00:42:03,709 Lis demon! 571 00:42:03,792 --> 00:42:04,892 Nie biegnij! 572 00:42:04,959 --> 00:42:06,417 Złap ją! 573 00:42:08,709 --> 00:42:09,542 Daj mu nóż. 574 00:42:09,626 --> 00:42:10,906 Odetnij mu uszy dla nagrody. 575 00:42:15,751 --> 00:42:16,851 Odetnij jej uszy! 576 00:42:26,626 --> 00:42:27,746 Czy miałeś koszmar? 577 00:42:29,667 --> 00:42:31,987 Dzieci, nie cmoknijcie ustami. Dorośli, nie potrząsajcie nogami. 578 00:42:34,501 --> 00:42:36,417 Twój święty śpiew 579 00:42:36,501 --> 00:42:37,917 brzmi całkiem praktycznie. 580 00:42:40,251 --> 00:42:42,001 To nie jest święta pieśń. 581 00:42:45,626 --> 00:42:47,209 W czasie wielkiej wojny 582 00:42:47,292 --> 00:42:49,417 ludzcy żołnierze powiedzieli to przed jedzeniem. 583 00:42:49,501 --> 00:42:50,601 Wielka wojna? 584 00:42:50,667 --> 00:42:52,001 Czy on też walczył z Dziewięcioogoniastym? 585 00:42:54,167 --> 00:42:55,667 Ostatnim razem, gdy tu byliśmy, 586 00:42:56,251 --> 00:42:57,751 obszar ten był nadal morzem. 587 00:42:59,042 --> 00:43:01,292 Czterech Podobnych przekroczyło morze jednym krokiem, 588 00:43:01,376 --> 00:43:03,001 bezpośrednio wdzierając się do obozu wroga. 589 00:43:04,126 --> 00:43:05,709 Zabij Dziewięcioogoniastego 590 00:43:05,792 --> 00:43:07,501 i wszystkie żyjące istoty zostaną zbawione. 591 00:43:08,834 --> 00:43:10,001 Wtedy, 592 00:43:10,084 --> 00:43:11,626 w to wszyscy wierzyliśmy. 593 00:43:13,042 --> 00:43:14,917 Ale zamiast tego 594 00:43:15,001 --> 00:43:17,167 świat popadł w dalszą ruinę. 595 00:43:17,876 --> 00:43:19,459 To miejsce nie jest takie złe. 596 00:43:19,542 --> 00:43:21,751 Jest o wiele gorzej niż tam, skąd przyszedłem. 597 00:43:25,376 --> 00:43:27,001 Po prostu się tym zajmij. 598 00:43:28,126 --> 00:43:29,226 Wielki nieśmiertelny, 599 00:43:29,292 --> 00:43:31,292 jeśli czujesz się z tym źle, 600 00:43:31,376 --> 00:43:33,792 to pomóż mi znaleźć Górę Youdu. 601 00:43:34,626 --> 00:43:36,376 Czy wierzysz, że twój ojciec tam jest? 602 00:43:41,167 --> 00:43:42,792 Odkąd obudziłem się w ruinach, 603 00:43:43,876 --> 00:43:45,516 Nie byłem w stanie niczego sobie przypomnieć. 604 00:43:46,626 --> 00:43:48,501 Ale zawsze mam ten sam sen. 605 00:43:50,417 --> 00:43:51,517 W tym śnie 606 00:43:52,292 --> 00:43:54,167 mój ojciec zrobił mi lalkę. 607 00:43:55,876 --> 00:43:57,167 Małe kamienie 608 00:43:57,251 --> 00:43:58,626 były przywiązane do lalki. 609 00:43:59,251 --> 00:44:00,459 Grzechotały 610 00:44:00,542 --> 00:44:01,642 na wietrze. 611 00:44:03,251 --> 00:44:04,751 Podobnie jak dzwonek wietrzny. 612 00:44:06,251 --> 00:44:07,917 Dźwięk był taki realistyczny. 613 00:44:13,334 --> 00:44:14,876 Za każdym razem, gdy wymykałem się z domu, 614 00:44:15,667 --> 00:44:17,376 mój ojciec wieszał to na drzwiach. 615 00:44:20,501 --> 00:44:22,001 Gdy w nocy wzmógł się wiatr, 616 00:44:23,376 --> 00:44:25,042 Wiedziałbym, że czas wrócić do domu. 617 00:44:30,126 --> 00:44:31,226 „Xiaojiu”. 618 00:44:32,167 --> 00:44:33,887 Tak mnie nazywa mój ojciec we śnie. 619 00:44:36,376 --> 00:44:38,251 Miejsce, w którym kwitną czarne kwiaty 620 00:44:39,751 --> 00:44:40,876 jest tam gdzie on jest. 621 00:44:53,501 --> 00:44:54,459 To nie jest sen. 622 00:44:54,542 --> 00:44:55,642 To jest prawdziwe. 623 00:44:57,001 --> 00:44:58,751 To mój powód do życia. 624 00:45:02,167 --> 00:45:03,376 Znajdę go. 625 00:45:19,917 --> 00:45:21,042 To Jaskółka. 626 00:46:21,126 --> 00:46:22,751 Zebrało urażone dusze 627 00:46:24,126 --> 00:46:25,626 i przyniosło nam nadzieję. 628 00:46:49,167 --> 00:46:50,267 chodźmy. 629 00:46:51,667 --> 00:46:52,767 Według mapy, 630 00:46:53,251 --> 00:46:54,792 koniec Drogi Mlecznej 631 00:46:54,876 --> 00:46:56,501 wskazuje kierunek góry Youdu. 632 00:47:00,376 --> 00:47:01,667 Jesteśmy teraz przyjaciółmi. 633 00:47:01,751 --> 00:47:03,001 Zjedz zanim wyjdziemy. 634 00:47:04,001 --> 00:47:05,501 Ten nieśmiertelny ma świetną pamięć. 635 00:47:10,126 --> 00:47:11,226 Przestań mnie wąchać. 636 00:47:11,251 --> 00:47:12,417 Naprawdę skończyły mi się ciasteczka. 637 00:47:14,501 --> 00:47:16,626 Oddaj to. To mój ostatni! 638 00:47:19,709 --> 00:47:20,809 Zatrzymywać się! 639 00:47:28,876 --> 00:47:31,376 „Kiedy zobaczysz Kamienny Las, podążaj za Czarną Wodą w górę rzeki.” 640 00:47:32,042 --> 00:47:34,542 Wejście na górę Youdu musi być przed nami. 641 00:47:35,751 --> 00:47:37,209 Czy jesteś pewien? 642 00:47:37,292 --> 00:47:39,001 Nic tu nie widzę 643 00:47:39,626 --> 00:47:41,042 ale kamienie. 644 00:47:41,959 --> 00:47:43,626 To nie tak, że nic tu nie ma, 645 00:47:43,709 --> 00:47:44,834 po prostu ich nie widzisz. 646 00:47:48,084 --> 00:47:49,184 Czarne kwiaty? 647 00:47:49,584 --> 00:47:50,792 To w ten sposób! 648 00:47:52,126 --> 00:47:53,226 Uważaj! 649 00:47:55,584 --> 00:47:58,334 Jiang Ziya! 650 00:48:01,876 --> 00:48:04,042 W końcu cię złapałem. 651 00:48:04,126 --> 00:48:06,834 Jaka kara jest godna za przekroczenie granicy? 652 00:48:08,751 --> 00:48:10,834 - Czy ty też nie jesteś poza granicą? - Ja... 653 00:48:10,917 --> 00:48:12,501 Przyszedłem mieć na ciebie oko, 654 00:48:12,584 --> 00:48:14,542 żebyś nie dał się oszukać przez tego lisiego demona. 655 00:48:14,626 --> 00:48:16,306 - Wróć ze mną. - Nie mogę jeszcze wrócić. 656 00:48:17,667 --> 00:48:19,792 Hej, ten głupi facet zaraz eksploduje. 657 00:48:21,667 --> 00:48:22,767 Jiang Ziya! 658 00:48:24,417 --> 00:48:25,517 Ta blizna... 659 00:48:26,042 --> 00:48:27,584 Spójrz na siebie. 660 00:48:27,667 --> 00:48:29,067 Twoja boska moc osłabła. 661 00:48:29,126 --> 00:48:30,459 Czy naprawdę chcesz tu umrzeć? 662 00:48:33,334 --> 00:48:34,584 Gdy dowiem się prawdy, 663 00:48:35,751 --> 00:48:37,292 Wrócę z tobą nad Morze Północne. 664 00:48:37,376 --> 00:48:38,476 Prawda o czym? 665 00:48:38,959 --> 00:48:41,417 To ją widziałem w Dziewięcioogoniastym te wszystkie lata temu. 666 00:48:41,501 --> 00:48:42,917 Muszę wiedzieć, kim ona jest. 667 00:48:45,584 --> 00:48:46,917 Ona jest... 668 00:48:47,001 --> 00:48:47,917 ja... 669 00:48:48,001 --> 00:48:49,584 - Mów! Kim jesteś? - Shen Gongbao! 670 00:48:50,459 --> 00:48:51,834 Jesteś opętany. 671 00:48:51,917 --> 00:48:53,334 Puścić. To nie twoja sprawa! 672 00:48:53,417 --> 00:48:54,834 Nadal jesteś uparty. 673 00:48:54,917 --> 00:48:56,957 - Sprawię, że pokażesz swoją prawdziwą postać! - Shen Gongbao! 674 00:49:02,001 --> 00:49:03,101 Czterech takich samych. 675 00:49:04,876 --> 00:49:06,001 Chcesz uciec? 676 00:49:06,584 --> 00:49:07,501 Zatrzymywać się! 677 00:49:07,584 --> 00:49:08,684 Czterech takich samych. 678 00:49:09,376 --> 00:49:10,476 Czterech takich samych. 679 00:49:11,084 --> 00:49:12,184 Czterech takich samych! 680 00:49:13,751 --> 00:49:14,851 Czterech takich samych... 681 00:49:21,917 --> 00:49:23,292 Tutaj. 682 00:49:26,251 --> 00:49:27,751 Tutaj. 683 00:49:28,792 --> 00:49:29,892 Ojciec? 684 00:49:30,209 --> 00:49:31,309 Czy to ty? 685 00:49:33,126 --> 00:49:34,226 Ojciec! 686 00:49:43,376 --> 00:49:44,584 W czasie wielkiej wojny 687 00:49:44,667 --> 00:49:46,787 zginęło tak wielu niewinnych ludzi w rękach lisiego demona. 688 00:49:47,667 --> 00:49:49,667 Jak myślisz, co robisz? 689 00:49:52,792 --> 00:49:54,626 - To coś więcej! - Bzdury! 690 00:49:54,709 --> 00:49:56,209 Ciągle popełniasz te same błędy. 691 00:49:56,917 --> 00:49:58,459 Jesteś beznadziejny! 692 00:50:06,626 --> 00:50:08,292 To los 693 00:50:08,376 --> 00:50:09,751 jeśli nie możesz od tego uciec. 694 00:50:10,584 --> 00:50:12,584 To miłość 695 00:50:12,667 --> 00:50:14,542 jeśli nie możesz się od tego oderwać. 696 00:50:18,959 --> 00:50:20,126 Ojciec? 697 00:50:20,209 --> 00:50:21,334 Ojciec? 698 00:50:23,126 --> 00:50:25,042 Nie jestem twoim ojcem. 699 00:50:26,209 --> 00:50:27,126 Kim jesteś? 700 00:50:27,209 --> 00:50:28,959 Kim jestem? 701 00:50:33,251 --> 00:50:36,001 Kontroluję małżeństwa w sferze ludzkiej. 702 00:50:36,626 --> 00:50:38,917 Jestem Bogiem Małżeństwa. 703 00:50:41,334 --> 00:50:42,626 Myślę, że jesteś zboczeńcem. 704 00:50:42,709 --> 00:50:43,834 Rozwiąż mnie... 705 00:50:44,834 --> 00:50:46,126 Bardzo dobrze. 706 00:50:54,751 --> 00:50:57,959 - Cóż za znajoma twarz. - Odejdź! 707 00:51:01,709 --> 00:51:03,084 Zamek przeznaczenia? 708 00:51:03,709 --> 00:51:04,834 Poznajesz tę bransoletkę? 709 00:51:07,834 --> 00:51:09,709 Oczywiście, że tak. 710 00:51:12,584 --> 00:51:14,084 To nie jest bransoletka, 711 00:51:14,667 --> 00:51:16,959 ale to zamek. 712 00:51:17,042 --> 00:51:17,959 Zamek? 713 00:51:18,042 --> 00:51:21,376 Łączy ze sobą dwa duchy. 714 00:51:21,459 --> 00:51:23,084 Jeśli ktoś umrze, 715 00:51:23,167 --> 00:51:24,959 drugi też umiera. 716 00:51:26,167 --> 00:51:28,084 Mój ukochany małżonku 717 00:51:28,167 --> 00:51:30,376 też miała przy sobie ten zamek. 718 00:51:30,459 --> 00:51:31,459 Okazuje się 719 00:51:31,542 --> 00:51:33,959 ten, z którym jest związana 720 00:51:34,042 --> 00:51:35,376 czy ty! 721 00:51:35,459 --> 00:51:37,501 Będę w stanie ją znaleźć 722 00:51:37,584 --> 00:51:39,876 gdy łańcuch się zmaterializuje! 723 00:51:45,917 --> 00:51:48,126 Zmaterializować! 724 00:51:54,459 --> 00:51:55,626 Xiaojiu. 725 00:51:55,709 --> 00:51:56,626 Hej, Jiang Ziya! 726 00:51:56,709 --> 00:51:57,584 Zatrzymywać się! 727 00:51:57,667 --> 00:51:58,584 Mój ukochany małżonku! 728 00:51:58,667 --> 00:52:00,042 Gdzie jesteś, mój ukochany małżonku? 729 00:52:04,334 --> 00:52:05,834 - Ty... - Uparty człowiek! 730 00:52:05,917 --> 00:52:07,917 Nie odrobiłeś jeszcze lekcji? 731 00:52:09,709 --> 00:52:10,959 Jesteś lisim demonem! 732 00:52:11,042 --> 00:52:13,209 Przez ciebie zginął mój ukochany małżonek! 733 00:52:16,917 --> 00:52:18,017 Xiaojiu! 734 00:52:25,126 --> 00:52:26,542 Uważaj! To iluzja! 735 00:53:07,876 --> 00:53:09,751 - Dziewięć... - Iluzja Dziewięcioogoniastego! 736 00:53:14,459 --> 00:53:15,559 Ona... 737 00:53:16,126 --> 00:53:17,876 - Ona jest... - Dlaczego? 738 00:53:19,126 --> 00:53:21,459 Dlaczego skrzywdziłeś mojego ukochanego małżonka 739 00:53:21,542 --> 00:53:23,251 i zniszczyć moje królestwo? 740 00:53:23,959 --> 00:53:26,001 Kiedy zejdziesz na dół 741 00:53:26,084 --> 00:53:27,584 do sedna sprawy, 742 00:53:28,626 --> 00:53:30,251 to wszystko wina tego lisiego demona. 743 00:53:32,126 --> 00:53:33,226 Zabij ją. 744 00:53:34,459 --> 00:53:35,751 Zabij ją! 745 00:53:37,126 --> 00:53:38,226 Zabij ją. 746 00:53:39,626 --> 00:53:41,251 Zabij ją! 747 00:53:50,376 --> 00:53:51,476 Mój ojciec 748 00:53:51,876 --> 00:53:53,501 czeka na mnie na górze Youdu. 749 00:53:55,001 --> 00:53:57,126 Nikt na ciebie nie czeka na górze Youdu. 750 00:53:59,792 --> 00:54:01,334 Muszę iść i znaleźć mojego ojca. 751 00:54:09,626 --> 00:54:10,726 Xiaojiu! 752 00:54:12,209 --> 00:54:13,309 Zatrzymywać się! 753 00:54:14,501 --> 00:54:16,042 Zabij ją! 754 00:54:16,126 --> 00:54:17,226 Zabij ją! 755 00:54:18,001 --> 00:54:19,101 Nie. 756 00:54:19,126 --> 00:54:21,001 Jeśli ona umrze, mój ukochany małżonek też umrze. 757 00:54:54,751 --> 00:54:56,417 Jiang Ziya. 758 00:54:57,167 --> 00:54:59,292 Minęło trochę czasu. 759 00:55:02,459 --> 00:55:03,667 Dziewięcioogoniasty? 760 00:55:03,751 --> 00:55:04,626 nie... 761 00:55:04,709 --> 00:55:06,167 Czy to święte urządzenie cię nie zabiło? 762 00:55:06,251 --> 00:55:09,709 Czy Jiang Ziya mnie nie uratował? 763 00:55:10,751 --> 00:55:11,851 Uwolnij ją! 764 00:55:12,834 --> 00:55:13,934 Uwolnij ją! 765 00:55:30,584 --> 00:55:33,542 Święte urządzenie zabite rzeczywiście moje cielesne ciało, 766 00:55:34,167 --> 00:55:36,667 ale dopóki mój duch przeżyje, 767 00:55:37,251 --> 00:55:39,417 moja moc może się zrekonstruować moje cielesne ciało! 768 00:55:40,251 --> 00:55:41,167 Cholerny lis! 769 00:55:41,251 --> 00:55:43,584 Ciągle narzekasz przede mną! 770 00:55:46,167 --> 00:55:49,084 Skąd wziął się ten mały kotek? 771 00:55:49,167 --> 00:55:50,267 Uważaj! 772 00:55:50,917 --> 00:55:53,167 Nie widziałem cię od lat. 773 00:55:53,251 --> 00:55:54,351 Jiang Ziya, 774 00:55:54,417 --> 00:55:57,376 Nie mogę uwierzyć, jak nisko upadłeś. 775 00:55:58,292 --> 00:56:01,584 To naprawdę łamie mi serce. 776 00:56:02,251 --> 00:56:04,251 Czy nie zgadzasz się, 777 00:56:04,334 --> 00:56:07,001 - Xiaojiu? - Tak. 778 00:56:07,834 --> 00:56:09,417 Właściwie to powinienem do ciebie zadzwonić 779 00:56:09,501 --> 00:56:12,251 Su Daji. 780 00:56:12,334 --> 00:56:13,917 Mój ukochany małżonek? 781 00:56:14,001 --> 00:56:15,417 Ona 782 00:56:15,501 --> 00:56:17,709 jest córką rodziny Su. 783 00:56:18,376 --> 00:56:21,001 Ludzka dziewczyna, która miała być 784 00:56:22,376 --> 00:56:24,542 poślubić cesarza Zhou. 785 00:56:28,876 --> 00:56:29,976 Ojciec. 786 00:56:30,626 --> 00:56:31,876 Gdzie jest mój ojciec? 787 00:56:34,626 --> 00:56:36,084 Twój ojciec? 788 00:56:37,126 --> 00:56:39,626 Pomyśl dokładnie. 789 00:56:50,626 --> 00:56:51,726 Ojciec. 790 00:56:53,001 --> 00:56:54,101 Ojciec! 791 00:56:55,709 --> 00:56:56,809 chodźmy. 792 00:56:59,751 --> 00:57:02,251 Przemieniłem się w ciebie 793 00:57:03,126 --> 00:57:05,542 w palankinie że pojechałeś na swój ślub 794 00:57:05,626 --> 00:57:08,959 i został małżonkiem dynastii Shang. 795 00:57:10,251 --> 00:57:11,351 Jeśli chodzi o ciebie, 796 00:57:12,084 --> 00:57:13,876 z tym zamkiem, który cię wiąże, 797 00:57:13,959 --> 00:57:16,209 na zawsze będziesz zamknięty w moim ciele. 798 00:57:18,876 --> 00:57:20,501 nie spodziewałem się 799 00:57:20,584 --> 00:57:22,376 aby twój duch uciekł, 800 00:57:22,459 --> 00:57:24,126 zabierając ze sobą część mojej mocy 801 00:57:24,209 --> 00:57:26,126 i rekonstrukcji swojego dawnego ciała. 802 00:57:26,876 --> 00:57:28,292 Teraz, 803 00:57:28,376 --> 00:57:29,626 czas wrócić! 804 00:57:31,334 --> 00:57:32,434 Zatrzymywać się! 805 00:57:40,959 --> 00:57:42,059 Cholerny kot! 806 00:58:27,126 --> 00:58:28,376 Czcigodny Mistrzu? 807 00:58:30,584 --> 00:58:32,626 Jak można złamać zamek 808 00:58:33,126 --> 00:58:35,584 zapięty przez waszego Czcigodnego Mistrza? 809 00:58:39,209 --> 00:58:40,309 Moja moc. 810 00:58:41,376 --> 00:58:42,584 Moja moc! 811 00:58:44,459 --> 00:58:46,626 To jest złe! Szalona suka odzyskała moc! 812 00:58:47,834 --> 00:58:48,934 Czcigodny Mistrzu. 813 00:58:50,376 --> 00:58:51,501 Prawda... 814 00:58:51,584 --> 00:58:53,251 - Czy prawda... - Jiang Ziya! 815 00:58:53,334 --> 00:58:54,667 Ona próbuje cię zmylić! 816 00:58:54,751 --> 00:58:56,167 Nie słuchaj jej kłamstw! 817 00:58:56,251 --> 00:58:58,251 Kłamstwa? 818 00:58:58,917 --> 00:59:01,209 Mówi, że tak jest w niebie jest ochrona wszystkich żywych istot. 819 00:59:03,459 --> 00:59:05,376 Ale czy masz jakiś pomysł 820 00:59:05,459 --> 00:59:08,126 - co zrobił twój Wielebny Mistrz? - Shen Gongbao! 821 00:59:11,626 --> 00:59:13,042 Jednakże, 822 00:59:13,126 --> 00:59:16,542 gdyby nie twoja chwila dobroci, Jiang Ziya, 823 00:59:17,209 --> 00:59:20,667 Nie miałbym szansy odwrócić sytuację. 824 00:59:20,751 --> 00:59:22,917 Szkoda, że jesteś zbyt głęboko zaangażowany 825 00:59:23,001 --> 00:59:25,126 aby zobaczyć prawdę. 826 00:59:28,834 --> 00:59:29,667 Pozwól im odejść. 827 00:59:29,751 --> 00:59:31,376 Mała dziewczynka. 828 00:59:31,459 --> 00:59:33,667 Nie zabiję cię. 829 00:59:33,751 --> 00:59:34,851 Xiaojiu! 830 00:59:36,459 --> 00:59:37,559 Xiaojiu! 831 00:59:43,084 --> 00:59:44,184 Czterech takich samych! 832 00:59:55,626 --> 00:59:56,726 Ukryć. 833 00:59:57,376 --> 00:59:58,626 - Zamek? - Uruchomić! 834 00:59:59,876 --> 01:00:01,501 Nigdzie nie pójdziesz! 835 01:00:03,751 --> 01:00:04,851 Jiang Ziya! 836 01:00:10,501 --> 01:00:12,042 Dopóki zamek pozostaje, 837 01:00:12,126 --> 01:00:13,584 nie będziesz w stanie jej uratować! 838 01:00:14,084 --> 01:00:16,501 Klan Lisa powróci po raz kolejny! 839 01:00:16,584 --> 01:00:20,084 Nikt z was nie może uciec! 840 01:00:50,876 --> 01:00:52,042 Jiang Ziya. 841 01:00:53,376 --> 01:00:54,501 Miałeś rację. 842 01:00:55,667 --> 01:00:58,876 Nikt na mnie nie czeka w Mount Youdu. 843 01:01:09,167 --> 01:01:10,376 Czterech takich samych! 844 01:01:10,459 --> 01:01:11,559 Uważaj! 845 01:01:12,584 --> 01:01:13,684 Xiaojiu! 846 01:01:22,001 --> 01:01:23,101 Czterech takich samych. 847 01:01:25,501 --> 01:01:26,601 Czterech takich samych. 848 01:01:30,876 --> 01:01:34,792 Ośmiu bogów w trzech obszarach ciała, pośpiesznie słuchaj moich poleceń. 849 01:01:34,876 --> 01:01:38,417 Ośmiu bogów w trzech obszarach ciała, pośpiesznie słuchaj moich poleceń. 850 01:01:38,501 --> 01:01:39,601 Ośmiu bogów w... 851 01:01:44,876 --> 01:01:45,976 Zostań ze mną. 852 01:02:05,501 --> 01:02:06,601 Czterech takich samych. 853 01:02:23,251 --> 01:02:24,376 Czterech takich samych. 854 01:03:14,126 --> 01:03:15,251 Czterech takich samych. 855 01:04:16,876 --> 01:04:19,126 Gdzie jesteś? 856 01:04:23,501 --> 01:04:25,667 W końcu cię słyszę. 857 01:04:26,376 --> 01:04:27,667 Mój ukochany małżonku. 858 01:04:30,042 --> 01:04:34,917 Nawet ty stałeś się jakimś bóstwem, Cesarz Zhou. 859 01:04:35,001 --> 01:04:36,101 Oddaj mi 860 01:04:36,501 --> 01:04:37,917 mój ukochany małżonek. 861 01:04:38,501 --> 01:04:41,626 Twoja dynastia i ukochany małżonek 862 01:04:43,376 --> 01:04:44,751 już ich nie ma. 863 01:05:00,126 --> 01:05:01,226 Przez te wszystkie lata, 864 01:05:01,751 --> 01:05:03,951 powiedziały wszystkie trzy królestwa zostałeś oczarowany iluzją. 865 01:05:04,626 --> 01:05:05,726 Okazało się 866 01:05:06,501 --> 01:05:07,876 że byliśmy ślepi. 867 01:05:11,501 --> 01:05:13,581 Sala Jingxu zniszczy Dziewięcioogoniastego prędzej czy później. 868 01:05:14,251 --> 01:05:15,792 Jeśli nie złamiemy Zamku Przeznaczenia, 869 01:05:17,876 --> 01:05:19,126 ona umrze 870 01:05:20,001 --> 01:05:21,126 także z Dziewięcioogoniastym. 871 01:05:25,126 --> 01:05:26,251 Ale jeśli ten zamek 872 01:05:28,542 --> 01:05:30,417 został naprawdę zapięty przez Czcigodnego Mistrza, 873 01:05:31,501 --> 01:05:32,601 od teraz, 874 01:05:33,626 --> 01:05:35,042 w co mamy wierzyć? 875 01:05:39,626 --> 01:05:41,251 Muszę się spotkać z Wielebnym Mistrzem. 876 01:05:50,751 --> 01:05:52,292 Muszę poznać prawdę 877 01:05:52,376 --> 01:05:53,917 i usuń tę blokadę. 878 01:05:58,792 --> 01:05:59,892 Szybko! 879 01:06:11,626 --> 01:06:13,667 Nie zawiodą dla Ciebie schody do nieba. 880 01:06:16,751 --> 01:06:18,834 Czekać. Stracisz swoją kultywację. 881 01:06:18,917 --> 01:06:20,501 Nie jesteś w tym sam. 882 01:06:24,251 --> 01:06:25,084 Iść. 883 01:06:25,167 --> 01:06:26,501 Daj światu odpowiedź! 884 01:06:58,751 --> 01:07:00,001 Szukam Czcigodnego Mistrza. 885 01:07:01,417 --> 01:07:03,001 Jiang Ziya. 886 01:07:06,751 --> 01:07:09,334 Czcigodny Mistrz ci rozkazał do refleksji nad swoimi błędami. 887 01:07:09,417 --> 01:07:12,917 Jaka kara jest godna za przeciwstawienie się rozkazowi? 888 01:07:13,001 --> 01:07:14,501 Chętnie przyjmę karę. 889 01:07:14,584 --> 01:07:15,917 Ale Dziewięcioogoniasty wciąż żyje 890 01:07:16,001 --> 01:07:17,709 a jej duch jest związany do niewinnej dziewczyny. 891 01:07:18,251 --> 01:07:21,001 Chciałbym zapytać Czcigodnego Mistrza co naprawdę się wtedy wydarzyło. 892 01:07:21,542 --> 01:07:22,667 Nie masz kwalifikacji 893 01:07:22,751 --> 01:07:23,876 spotkać się z Czcigodnym Mistrzem! 894 01:07:27,626 --> 01:07:29,334 Jeśli Czcigodny Mistrz nie ma nic do ukrycia, 895 01:07:29,417 --> 01:07:30,792 dlaczego miałby się bać moich pytań? 896 01:07:30,876 --> 01:07:31,976 Jak śmiecie! 897 01:07:34,376 --> 01:07:36,667 Czy zamknąłeś Zamek Przeznaczenia? 898 01:07:36,751 --> 01:07:38,501 Czy masz coś do zrobienia? z Dziewięcioogoniastym? 899 01:07:43,626 --> 01:07:46,042 Poświęca życie niewinnych ludzi 900 01:07:46,126 --> 01:07:48,042 droga do nieba? 901 01:08:24,917 --> 01:08:26,017 Czcigodny Mistrzu. 902 01:08:28,751 --> 01:08:30,001 Jiang Ziya. 903 01:08:30,876 --> 01:08:33,042 Wszystko, co robi Jingxu Hall 904 01:08:33,126 --> 01:08:35,792 jest dla ochrony ludzkości. 905 01:08:37,501 --> 01:08:38,601 Nie rozumiem. 906 01:08:38,626 --> 01:08:41,042 Dlaczego powiedziałeś, że widziałem iluzję? 907 01:08:42,751 --> 01:08:43,959 Wygląda na to, że 908 01:08:44,042 --> 01:08:46,292 nadal na to nie wpadłeś. 909 01:08:49,001 --> 01:08:50,792 Jeśli masz serce pełne współczucia, 910 01:08:50,876 --> 01:08:52,709 możesz zobaczyć wszystkie żywe istoty. 911 01:08:52,792 --> 01:08:55,001 Posiadasz serce z największą życzliwością, 912 01:08:55,876 --> 01:08:58,917 ale kazałem ci zabić Dziewięcioogoniastego 913 01:08:59,001 --> 01:09:00,792 nie miażdżyć zła, 914 01:09:00,876 --> 01:09:02,001 ale dobrze. 915 01:09:02,751 --> 01:09:03,876 Dobrze zmiażdżyć? 916 01:09:05,376 --> 01:09:06,501 Co... 917 01:09:07,251 --> 01:09:08,792 Co jest złego w dobrym? 918 01:09:08,876 --> 01:09:10,917 Dobro samo w sobie nie jest złe, 919 01:09:11,001 --> 01:09:12,751 ale dla Boga, 920 01:09:13,501 --> 01:09:16,417 dobro okazywane tylko jednej osobie 921 01:09:16,501 --> 01:09:18,126 jest grzechem. 922 01:09:20,542 --> 01:09:23,667 Takie jest przeznaczenie bogów 923 01:09:23,751 --> 01:09:27,251 poświęcić jedną osobę aby ocalić wszystkie żyjące istoty. 924 01:09:31,167 --> 01:09:35,167 Jiang Ziya musi wrócić na Morze Północne do uprawy od razu. 925 01:09:35,251 --> 01:09:38,084 Gdy pozbędzie się iluzji swego umysłu, 926 01:09:38,167 --> 01:09:41,542 może powrócić jako przywódca wszystkich bogów 927 01:09:41,626 --> 01:09:44,876 i ponownie chroń trzy królestwa. 928 01:09:47,626 --> 01:09:48,876 Jeśli nie uda mi się uratować choćby jednego życia, 929 01:09:50,542 --> 01:09:52,376 jak mogę ocalić wszystkie żyjące istoty? 930 01:09:53,542 --> 01:09:55,042 Jiang Shang, jak śmiecie! 931 01:09:55,126 --> 01:09:57,917 Co jest ważniejsze, jedno życie czy wszystkie żyjące istoty? 932 01:10:01,542 --> 01:10:03,126 Jedno życie jest jak kropla rosy. 933 01:10:03,959 --> 01:10:05,799 Wszystkie żywe istoty są jak rzeki i morza. 934 01:10:06,667 --> 01:10:08,542 Ale dla mnie 935 01:10:08,626 --> 01:10:09,726 Xiaojiu, 936 01:10:09,751 --> 01:10:10,851 to jedno życie, 937 01:10:10,917 --> 01:10:12,017 i wszystkie żyjące istoty, 938 01:10:12,667 --> 01:10:14,001 nie różnią się. 939 01:10:16,501 --> 01:10:18,042 W wielkiej wojnie, 940 01:10:18,126 --> 01:10:19,417 stracili rodziny 941 01:10:20,126 --> 01:10:21,417 i nie miał domu, do którego mógłby wrócić. 942 01:10:23,751 --> 01:10:25,251 Czuję wstyd. 943 01:10:26,501 --> 01:10:28,542 Nie chcę już być bogiem 944 01:10:29,376 --> 01:10:30,876 i znów stanę się śmiertelnikiem. 945 01:10:32,001 --> 01:10:33,101 Chcę tylko 946 01:10:33,626 --> 01:10:35,626 aby ocalić każdą osobę, jaką mogę. 947 01:10:38,501 --> 01:10:39,667 Czy jesteś pewien 948 01:10:40,501 --> 01:10:42,251 swojej decyzji? 949 01:10:49,501 --> 01:10:52,209 Gdy Zamek Przeznaczenia zostanie zamknięty, 950 01:10:52,292 --> 01:10:55,126 nie można go odpiąć w tym życiu. 951 01:10:56,751 --> 01:10:58,376 Tylko poprzez reinkarnację 952 01:10:59,251 --> 01:11:01,167 czy możesz się od tego uwolnić. 953 01:11:04,501 --> 01:11:06,667 Zabierz Su Daji do Ruin Powrotu 954 01:11:07,501 --> 01:11:09,876 i będzie mogła narodzić się na nowo. 955 01:11:12,751 --> 01:11:14,167 Dziękuję, Czcigodny Mistrzu. 956 01:11:39,001 --> 01:11:40,209 Czy to Ruiny Powrotu? 957 01:12:18,626 --> 01:12:19,459 To Dziewięcioogoniasty. 958 01:12:19,542 --> 01:12:20,642 chodźmy. 959 01:12:26,417 --> 01:12:27,542 Oboje powinniście iść dalej. 960 01:12:29,501 --> 01:12:30,601 Ty... 961 01:12:36,042 --> 01:12:37,292 - Shen-- - Jiang Ziya. 962 01:12:38,751 --> 01:12:39,876 Musisz ją uratować. 963 01:12:41,626 --> 01:12:42,726 Dokończmy zadanie 964 01:12:43,167 --> 01:12:44,292 i powrót na Morze Północne. 965 01:12:46,667 --> 01:12:47,767 W porządku. 966 01:13:56,209 --> 01:13:57,584 Naprawdę nie będziesz już bogiem? 967 01:13:58,126 --> 01:13:59,226 Tak. 968 01:13:59,501 --> 01:14:00,601 Jednakże, 969 01:14:00,667 --> 01:14:02,727 zostałeś ze mną na Morzu Północnym przez dziesięć lat. 970 01:14:02,751 --> 01:14:05,631 - Powinieneś zgłosić się do Wielebnego Mistrza. - Dobroć. O co chodzi? 971 01:14:06,167 --> 01:14:08,501 Właściwie to się tu zakradłem bez jego pozwolenia. 972 01:14:13,917 --> 01:14:15,042 Jiang Ziya. 973 01:14:15,542 --> 01:14:16,959 Zazdrościłem ci wtedy. 974 01:14:17,792 --> 01:14:19,584 Byłeś ceniony przez Czcigodnego Mistrza 975 01:14:19,667 --> 01:14:20,959 i szanowany przez wszystkich. 976 01:14:24,001 --> 01:14:25,584 Ale teraz w końcu rozumiem. 977 01:14:31,042 --> 01:14:32,417 Nigdy się nie zmieniłeś. 978 01:14:33,292 --> 01:14:35,251 Jesteś bohaterem, którego zawsze podziwiałem. 979 01:14:39,542 --> 01:14:40,642 Tym razem 980 01:14:41,542 --> 01:14:42,667 moja kolej. 981 01:15:24,626 --> 01:15:26,209 Jiang Ziya. 982 01:15:26,292 --> 01:15:27,392 Nie śpisz. 983 01:15:28,417 --> 01:15:29,792 Gdzie idziemy? 984 01:15:30,917 --> 01:15:32,459 Aby złamać Zamek Przeznaczenia 985 01:15:32,542 --> 01:15:33,792 i sprawię, że odrodzisz się na nowo. 986 01:15:34,792 --> 01:15:36,459 Reinkarnacja? 987 01:15:41,167 --> 01:15:42,292 Wydaje się 988 01:15:43,501 --> 01:15:45,792 Wróciłem do chwili, gdy obudziłem się po raz pierwszy. 989 01:15:46,501 --> 01:15:47,751 Nie mam nic. 990 01:15:49,792 --> 01:15:50,892 Otworzyłem oczy 991 01:15:51,417 --> 01:15:52,834 i jedyne co widziałem to ruiny. 992 01:15:54,417 --> 01:15:55,751 Wszyscy, których spotkałem 993 01:15:56,792 --> 01:15:58,334 chciałam obciąć uszy. 994 01:15:59,667 --> 01:16:01,334 Powiedziałem im 995 01:16:01,417 --> 01:16:02,917 że nie jestem lisim demonem. 996 01:16:05,542 --> 01:16:07,834 Ale nikt mi nie uwierzył. 997 01:16:10,792 --> 01:16:11,892 W następnym życiu, 998 01:16:12,751 --> 01:16:14,626 będziesz zwykłym dzieckiem. 999 01:16:15,667 --> 01:16:16,767 Będziesz miał rodzinę, 1000 01:16:17,417 --> 01:16:18,517 przyjaciele, 1001 01:16:19,626 --> 01:16:21,792 i ojca, który naprawdę cię kocha. 1002 01:16:26,126 --> 01:16:27,417 Bogowie 1003 01:16:27,917 --> 01:16:29,334 nie kłam, prawda? 1004 01:16:30,876 --> 01:16:32,167 Nie kłamię. 1005 01:17:38,917 --> 01:17:40,017 Wychodzę. 1006 01:18:34,876 --> 01:18:35,976 Jiang Ziya. 1007 01:18:36,917 --> 01:18:38,017 Dziękuję. 1008 01:19:18,334 --> 01:19:19,501 Shen Gongbao. 1009 01:19:23,501 --> 01:19:24,876 Dziewięcioogoniasty! 1010 01:19:53,334 --> 01:19:55,334 Zamek Przeznaczenia został złamany. 1011 01:19:55,417 --> 01:19:57,376 Nie jest już z tobą związana. 1012 01:20:16,876 --> 01:20:18,209 Pozwól jej... 1013 01:20:18,292 --> 01:20:19,542 Pozwól jej się reinkarnować! 1014 01:20:38,626 --> 01:20:40,209 Reinkarnacja? 1015 01:20:41,167 --> 01:20:42,292 Jesteś szalony! 1016 01:20:53,876 --> 01:20:56,209 Reinkarnacja? 1017 01:20:59,084 --> 01:21:00,184 Zatrzymywać się! 1018 01:21:01,042 --> 01:21:03,917 Świat nie ma pojęcia 1019 01:21:04,001 --> 01:21:06,209 co zrobił wasz Czcigodny Mistrz! 1020 01:21:15,917 --> 01:21:18,459 Powstań, mój Klanie Lisów! 1021 01:21:22,417 --> 01:21:23,876 Wypiłem tylko dwa drinki. 1022 01:21:23,959 --> 01:21:26,167 Dlaczego moje lewe oko nieustannie drga? 1023 01:21:26,251 --> 01:21:28,084 Lewe oko oznacza szczęście. 1024 01:21:29,667 --> 01:21:31,167 - Co się dzieje? - Co to jest? 1025 01:21:56,417 --> 01:21:59,001 Wypuść mnie! 1026 01:22:00,542 --> 01:22:02,542 To są 1027 01:22:02,626 --> 01:22:07,584 wszyscy moi lisi potomkowie. 1028 01:22:08,542 --> 01:22:09,876 Dlaczego oni wszyscy są urażonymi duszami? 1029 01:22:10,626 --> 01:22:11,959 Wtedy, 1030 01:22:12,042 --> 01:22:13,917 obiecał 1031 01:22:14,001 --> 01:22:17,167 pomóż mi wstąpić do Nieba jako bóg. 1032 01:22:18,417 --> 01:22:19,917 I cena 1033 01:22:20,001 --> 01:22:23,584 czy ten zamek wiązał Klan Lisa i śmiertelnicy, 1034 01:22:23,667 --> 01:22:25,427 i nasza pomoc w rozpoczęciu wielkiej wojny 1035 01:22:25,501 --> 01:22:27,334 zjednoczyć trzy królestwa. 1036 01:22:31,876 --> 01:22:33,334 Niewiele wiedzieliśmy 1037 01:22:33,417 --> 01:22:35,751 że w końcu wszystko zostało powiedziane i zrobione, 1038 01:22:36,376 --> 01:22:38,334 aby ukryć prawdę, 1039 01:22:39,334 --> 01:22:42,251 eksterminował Klan Lisa 1040 01:22:43,126 --> 01:22:45,709 i pochował nas w tej bezdennej otchłani 1041 01:22:46,542 --> 01:22:50,084 abyśmy nigdy więcej nie mogli się reinkarnować. 1042 01:22:53,584 --> 01:22:58,334 Klan Lisa także stał się ofiarą w tej wojnie. 1043 01:22:59,167 --> 01:23:00,959 Ponieważ uległam 1044 01:23:01,042 --> 01:23:03,334 do chwili chciwości, 1045 01:23:03,417 --> 01:23:05,501 Zabiłem ich! 1046 01:23:10,542 --> 01:23:11,459 Dziewięcioogoniasty. 1047 01:23:11,542 --> 01:23:13,251 Dzisiaj, 1048 01:23:13,334 --> 01:23:17,917 Oddam twojemu czcigodnemu mistrzowi smak bólu Klanu Lisa. 1049 01:23:18,584 --> 01:23:20,584 Pokażę trzy królestwa 1050 01:23:20,667 --> 01:23:24,584 ich prawdziwe kolory! 1051 01:23:35,209 --> 01:23:36,309 Xiaojiu! 1052 01:24:22,167 --> 01:24:24,042 Zabij ją! 1053 01:24:25,834 --> 01:24:28,167 - Wypuść mnie! - Wypuść mnie! 1054 01:24:28,251 --> 01:24:29,417 Zabij ją! 1055 01:24:32,126 --> 01:24:33,959 Odblokuj zamek! 1056 01:24:36,126 --> 01:24:37,334 Zabij ją! 1057 01:24:38,876 --> 01:24:39,976 Xiaojiu! 1058 01:24:41,709 --> 01:24:42,809 Zabij ją! 1059 01:24:57,584 --> 01:24:58,709 Xiaojiu! 1060 01:25:10,709 --> 01:25:11,809 Czcigodny Mistrzu. 1061 01:25:14,709 --> 01:25:16,069 Szanowny Mistrzu, proszę to przemyśleć. 1062 01:25:17,876 --> 01:25:19,542 Wszystko to 1063 01:25:19,626 --> 01:25:22,001 jest dla dobra wszystkich żywych istot. 1064 01:26:00,376 --> 01:26:02,209 Xiaojiu. 1065 01:26:37,334 --> 01:26:38,334 Iść. 1066 01:26:38,417 --> 01:26:40,376 Uratuj każdą osobę, jaką możesz. 1067 01:26:43,001 --> 01:26:45,792 Tak długo jak istnieje Zamek Przeznaczenia, 1068 01:26:45,876 --> 01:26:48,251 nie możesz nikogo uratować. 1069 01:26:48,876 --> 01:26:50,209 W tym świecie 1070 01:26:50,292 --> 01:26:53,126 znajdą się inni, którzy skończą jak Klan Lisa. 1071 01:27:09,876 --> 01:27:10,976 W następnym życiu, 1072 01:27:11,959 --> 01:27:14,167 czy naprawdę będę miał ojca, który mnie kocha? 1073 01:27:28,917 --> 01:27:30,251 Ani bogowie, 1074 01:27:30,876 --> 01:27:32,167 demony, 1075 01:27:33,001 --> 01:27:34,292 ani ludzi 1076 01:27:36,001 --> 01:27:37,376 należy uciskać, 1077 01:27:38,167 --> 01:27:39,667 zmanipulowany, 1078 01:27:41,376 --> 01:27:42,792 lub zaprzeczyłeś zbawieniu! 1079 01:27:54,834 --> 01:27:57,542 Zamek został rozwiązany. 1080 01:28:01,626 --> 01:28:04,209 Ojciec, Matka. 1081 01:28:04,834 --> 01:28:06,209 Możemy już iść do domu. 1082 01:28:23,334 --> 01:28:25,042 Uratuj mnie! 1083 01:28:25,126 --> 01:28:26,251 Wyciągnij mnie stąd! 1084 01:28:59,209 --> 01:29:00,542 Xiaojiu! 1085 01:29:08,876 --> 01:29:10,126 Jiang Ziya. 1086 01:29:39,917 --> 01:29:41,334 Czy przeżyłem reinkarnację? 1087 01:31:22,292 --> 01:31:23,392 Bogowie 1088 01:31:24,876 --> 01:31:26,251 nie kłam, prawda? 1089 01:31:43,334 --> 01:31:46,167 Główny Uczeń, Jiang Ziya, 1090 01:31:46,251 --> 01:31:48,751 osiągnął zasługę w zwabieniu 1091 01:31:48,834 --> 01:31:51,084 i eksterminacja lisiego demona. 1092 01:31:51,167 --> 01:31:52,626 Może teraz wrócić 1093 01:31:52,709 --> 01:31:54,501 jako przywódca wszystkich bogów. 1094 01:32:14,584 --> 01:32:17,292 Pozostał jeszcze ostatni zamek. 1095 01:32:52,167 --> 01:32:55,042 Ja, Jiang Ziya, jestem chętny podążać za Czcigodnym Mistrzem, 1096 01:32:55,126 --> 01:32:56,542 porzucić wszystko, 1097 01:32:56,626 --> 01:32:58,959 i stać się bogiem który chroni wszystkie żyjące istoty. 1098 01:33:01,584 --> 01:33:03,501 Stwórz swój własny sposób 1099 01:33:03,584 --> 01:33:04,792 i stać się 1100 01:33:05,584 --> 01:33:06,792 prawdziwy bóg. 1101 01:33:10,834 --> 01:33:13,102 - Wielki Książę przybył. - Wielki Książę przybył. 1102 01:33:13,126 --> 01:33:15,167 - Wszystkie bóstwa, wycofajcie się. - Wszystkie bóstwa, wycofajcie się. 1103 01:33:17,834 --> 01:33:19,292 Jiang Ziya. 1104 01:33:19,376 --> 01:33:21,001 Zgodnie z poleceniem Nieba, 1105 01:33:21,084 --> 01:33:23,126 klękajcie przed swoją deifikacją. 1106 01:33:27,334 --> 01:33:28,434 Jiang Ziya! 1107 01:33:32,709 --> 01:33:33,809 Jak porywczy! 1108 01:33:39,584 --> 01:33:41,167 Lis demon 1109 01:33:41,876 --> 01:33:43,792 był źródłem cierpień świata. 1110 01:33:48,209 --> 01:33:49,709 Jiang Ziya. 1111 01:33:51,209 --> 01:33:52,917 Co zrobiłem 1112 01:33:53,001 --> 01:33:54,917 jest tym, co najlepsze dla świata. 1113 01:34:07,959 --> 01:34:09,792 Niech ludzie na świecie 1114 01:34:09,876 --> 01:34:11,636 nigdy nie zostań bezdomnym i znowu wędrować. 1115 01:34:13,251 --> 01:34:15,001 Niech wszystkie żyjące istoty 1116 01:34:15,084 --> 01:34:16,876 nigdy więcej nie daj się zwieść kłamstwom. 1117 01:34:18,334 --> 01:34:19,667 Niech królestwa 1118 01:34:24,376 --> 01:34:26,584 nigdy więcej nie zobacz niesprawiedliwości! 1119 01:34:28,626 --> 01:34:29,876 Straciłeś rozum? 1120 01:34:29,959 --> 01:34:33,039 Jeśli schody do nieba się zawalą, świat straci naszą boską ochronę! 1121 01:34:49,376 --> 01:34:50,476 Jiang Ziya! 1122 01:35:32,584 --> 01:35:34,792 Jiang Ziya zburzony schody do nieba, 1123 01:35:35,709 --> 01:35:38,542 i Czcigodny Mistrz został ukarany przez Niebo. 1124 01:35:40,459 --> 01:35:42,292 Jaskółka zstąpiła na świat 1125 01:35:42,376 --> 01:35:43,656 i poprowadził urażone dusze do domu. 1126 01:35:45,209 --> 01:35:46,751 Pokój i nadzieja 1127 01:35:47,334 --> 01:35:49,709 został ponownie przywrócony światu. 1128 01:35:50,584 --> 01:35:51,459 Kiedy dorosnę, 1129 01:35:51,542 --> 01:35:53,876 Chcę być wielkim bohaterem jak Jiang Ziya. 1130 01:35:54,626 --> 01:35:55,333 Gospodarz. 1131 01:35:55,334 --> 01:35:57,876 Skąd pochodzi Jaskółka? 1132 01:35:58,751 --> 01:36:00,083 Miejsce 1133 01:36:00,084 --> 01:36:02,834 nawet wyżej niż Jingxu Hall. 1134 01:36:03,376 --> 01:36:04,876 Tam żyje 1135 01:36:05,209 --> 01:36:07,792 arcymistrz twojego pana. 1136 01:36:08,459 --> 01:36:09,559 Niesamowity. 1137 01:36:10,084 --> 01:36:13,084 Mistrzem mojego mistrza jest Czcigodny Mistrz. 1138 01:36:13,167 --> 01:36:15,709 Zatem mistrzem Czcigodnego Mistrza jest... 1139 01:36:15,792 --> 01:36:16,626 Wielki Czcigodny Mistrzu! 1140 01:36:16,709 --> 01:36:17,809 Cicho! 1141 01:36:17,834 --> 01:36:20,542 Nie wolno ci wypowiadać jego imienia. 1142 01:36:20,626 --> 01:36:22,751 On jest wielkim bóstwem wysoko nad Dziewiątym Niebem 1143 01:36:22,834 --> 01:36:25,792 który wysyła Jaskółkę na Ziemię. 1144 01:36:25,876 --> 01:36:27,501 Jiang Ziya z pewnością jest niesamowity. 1145 01:36:27,584 --> 01:36:29,667 Nawet jego Wielki Czcigodny Mistrz podał mu rękę. 1146 01:36:29,751 --> 01:36:31,376 Rzeczywiście jest moim dobrym przyjacielem. 1147 01:36:31,459 --> 01:36:32,917 Twój dobry przyjaciel? 1148 01:36:33,001 --> 01:36:34,251 Na całym Morzu Północnym 1149 01:36:34,334 --> 01:36:35,751 tylko ja i Ziya 1150 01:36:35,834 --> 01:36:37,876 są najlepszymi przyjaciółmi. 1151 01:36:37,959 --> 01:36:39,251 Głupie gadanie. 1152 01:36:39,334 --> 01:36:41,001 Trudno w to uwierzyć 1153 01:36:41,084 --> 01:36:45,501 aby mógł zapanować pokój także na Morzu Północnym. 1154 01:37:05,084 --> 01:37:08,584 Kawałek ciastka, kawałek słodyczy 1155 01:37:09,084 --> 01:37:12,376 Poza Morzem Północnym pszenica jest żółta 1156 01:37:13,084 --> 01:37:16,876 Matka i Ojciec siedzą obok mnie 1157 01:37:16,959 --> 01:37:20,876 Nucę melodię, odpływając do krainy snów 1158 01:37:24,084 --> 01:37:26,876 Co to są te wiszące na drzewie? 1159 01:37:26,959 --> 01:37:28,084 Cóż za wspaniały dźwięk! 1160 01:37:28,709 --> 01:37:31,209 Moja lalka też chce taki. 1161 01:38:16,209 --> 01:38:17,309 Skoro o tym mowa, 1162 01:38:17,792 --> 01:38:19,251 dokąd poszedł Jiang Ziya? 1163 01:38:19,792 --> 01:38:21,751 Poza trzema sferami, 1164 01:38:21,834 --> 01:38:25,334 jest miejsce tzw Miasto Ucisku. 1165 01:38:25,417 --> 01:38:26,417 Mówi się, że tak 1166 01:38:26,501 --> 01:38:30,001 więzienie specjalnie dla bogów. 1167 01:38:39,626 --> 01:38:40,726 Gospodarz. 1168 01:38:41,042 --> 01:38:42,642 Wielki Czcigodny Mistrz przysłał nas tutaj... 1169 01:38:43,709 --> 01:38:44,809 ...aby otrzymać jego rozkazy. 1170 01:38:48,542 --> 01:38:50,167 PROSZĘ CZEKAĆ. 1171 01:38:50,251 --> 01:38:53,334 JEST SCENA PO KREDYTACH! 1172 01:39:54,834 --> 01:39:59,126 DZIĘKUJEMY, ŻE CZEKASZ! NADGROMADZMY ROK RAZEM! 1173 01:43:04,251 --> 01:43:06,084 Obyśmy wszyscy 1174 01:43:06,167 --> 01:43:08,334 spotkać się ponownie po pokonaniu burzy. 1175 01:43:08,917 --> 01:43:11,709 Życzę powodzenia i szczęścia. 1176 01:43:11,792 --> 01:43:15,376 JEDNA WOJNA DO DEFIKACJI